The Greatest Bastard [Serbian translation]

Засмејавао сам те и растуживао

И отворио ти очи

Зар не?

Помогао сам ти да рашириш крила,

Ноге и многе друге ствари

Зар не?

Јесам ли највећи скот кога познајеш?

Једини који те је пустио да одеш?

Једини кога си повредила више него што знаш

Добро нам је ишло када нам је добро ишло

Када није било неразумевања

Помогла си ми да волим, помогла си ми да живим

Помогла си ми да научим да опростим

Зар не?

Волео бих да могу рећи исто за себе

Али када си отишла, оставила си ми грижу савести

Зар не?

Јесам ли највећи скот кога си упознала?

Једини кога не можеш заборавити?

Јесам ли једини кога уистину чекаш?

Или само још једном сањам?

Неки снови су најбољи на крају

Управо сам се пробудио на кревету

И ти си ми била у глави.

Био сам у подземљу

У сну,

Ван овог места где не би требало да будем

И ти си ме тамо чекала.

И са осмехом си рекла:

"Прошло је неко време"

Питала си да ли сам је видео скоро

Јесам ли највећи скот кога познајеш?

Када ћемо научити да заборавимо ово?

Толико смо се борили да смо оборили све рекорде

Али заборав није исто

Што и гурање некога од себе

Молим те, не претварај се да ме познајеш.

Не претварај се да нисам ту.

Не претварај се да ме не волиш

Јер знам да ме волиш

Да ме волиш

Негде.

• Artist:Damien Rice
• Album:My Favourite Faded Fantasy