The Gambler [Italian translation]

In una calda sera d’estate

Su di un treno senza meta

Ho incontrato un giocatore d’azzardo

Eravamo entrambi troppo stanchi per dormire

Alternavamo il nostro sguardo

Verso l’oscurità fuori dal finestrino

Quando la noia ci raggiunse

Lui cominciò a parlare

Disse: “Figliolo, mi sono fatto una vita

Leggendo il volto delle persone

Sapendo quali carte celassero

Dall’espressione dei loro occhi

Quindi non ti dispiacerà se ti dico

Che posso vedere che sei senz’assi

Per un goccio del tuo whiskey

Scambierò qualche consiglio

Allora gli allungai la bottiglia

E si bevve il mio ultimo sorso

Poi mi scroccò una sigaretta

E mi chiese di accendergliela

E la notte si fece mortalmente silenziosa

E il suo viso perse l’espressione

Disse: “Se

Vuoi giocare, ragazzo

Devi imparare a giocare secondo le regole”

Devi sapere

Quando tenerle

Sapere quando passarle

Sapere quando andartene

Sapere quando correre

Non contare mai i tuoi soldi

Quando sei seduto al tavolo

Ci sarà abbastanza tempo per farlo

Quando le carte saranno distribuite

Ora ogni giocatore conosce

Il segreto della sopravvivenza

È sapere cosa lasciar perdere

E valutare che cosa tenere

Perché ogni mano è quella vincente

E ogni mano è quella perdente

E il meglio che tu possa sperare

È morire nel sonno

E quando finì di parlare

Si girò verso il finestrino

Spense la sua sigaretta

E si abbandonò al sonno

E da qualche parte nell’oscurità

Il giocatore –

E nelle sue ultime parole trovai

Un asso che potevo tenere

Devi sapere

Quando tenerle

Sapere quando passarle

Sapere quando andartene

Sapere quando correre

Non contare mai i tuoi soldi

Quando sei seduto al tavolo

Ci sarà abbastanza tempo per farlo

Quando le carte saranno distribuite

Devi sapere

Quando tenerle

Sapere quando passarle

Sapere quando andartene

Sapere quando correre

Non contare mai i tuoi soldi

Quando sei seduto al tavolo

Ci sarà abbastanza tempo per farlo

Quando le carte saranno distribuite

• Artist:Kenny Rogers
• Album:The Gambler 1978