The Flood [French translation]

Les gens brisés se font recyclés

Et j'espère l'être

Parfois nous sommes détournés hors de nos sentiers

Ce que je pensais être le chemin de la maison

N'était pas l'endroit que je -

Non je n'ai pas peur de changer

Je suis certaine que rien n'est certain

Ce que l'on possède devient notre prison

Mes biens retourneront

Là d'où ils sont venus

Personne n'est responsable

C'est aussi naturel que la pluie qui tombe

Revoilà l'inondation

Tu vois ce rocher auquel tu t'accroches

Te sauvera-t-il?

Quand la terre se met à s'écrouler

À quoi penses-tu devoir t'accrocher

Imagine si tu lâchais prise

Personne n'est responsable

C'est aussi naturel que la pluie qui tombe

Revoilà l'inondation

Déleste-toi du poids qui te pèse

Chevauche les vagues qui te libèrent de tes doutes

Ne te fie pas à tes yeux (déleste-toi…)

C'est facile de les croire

Sache avec ton coeur que (du poids qui te pèse)

Tu peux quitter ta prison

Ne te fie pas à ton intelligence (chevauche les vagues…)

Elle n'écoute pas toujours

Allume les lumières (qui te libèrent de tes doute)

Et ressens le rythme antique

Ne te fie pas à tes yeux (Personne n'est responsable)

C'est facile de les croire (Aussi naturel que la …)

Sache avec ton coeur que

Tu peux quitter ta prison (Pluie, revoilà l'inondation)

Personne n'est responsable (la la)

C'est aussi naturel que la pluie qui tombe (la la)

Revoilà l'inondation (la la)

• Artist:Katie Melua
• Album:The House (2010)