The Dull Flame Of Desire [Greek translation]

Λατρεύω τα μάτια σου, αγαπητέ μου

για την έξοχη αστραφτερή τους φωτιά.

Όταν αιφνιδίως τα ανατρέφεις σε τέτοιο βαθμό

που θα εκπέμψεις μια ευέλικτη εναγκαλισμένη βλέψη.

Σαν ένα αστραπόβροντο που εκρήγνυται ουρανίως,

αλλά διαθέτει μια χάρη μεγαλύτερη από την έκρηξη.

Όταν τα μάτια του αγαπημένου μου χαλαρώνουν

και τα πάντα εκπέμπονται από το φλογερό φιλί,

μέσα από τις βλεφαρίδες,

εγώ διακρίνω την ανιαρή φλόγα της επιθυμίας.

• Artist:Björk
• Album:Volta (2007)