The Conflagration [French translation]

De temps en temps, une vie a besoin d'une seconde chance

De trouver quelqu'un comme toi

N'oublie pas ton bon sens,

Tous ces risques ridicules que tu prends causeront ta perte

Oh, des années de lundis amers laissent leur marque

Et alors, tu réalises que c'est toi

Jusqu'à ce que tu rendes ce qui est facile plus difficile

Personne ne se souciera de ta présence

Si tu vis ta vie comme s'il n'y aurait pas de lendemain,

Chaque jour n'est qu'une route menant vers la tristesse

Tu devrais savoir ce qu'ils cherchent à obtenir

Si c'est toi, ils ne te laisseront pas l'oublier

Oh, et tant pis pour les gentils lions

Rassemblant les moutons

Tout ce que je voulais,

C'était quelque chose de sur

Montre-moi tes tyrants ingrats,

Et je pointerai le miroir,

Le pointerai vers toi

Oh, c'est ici que l'éternité nous rattrape

Souhaits immoraux et oubli

Je ne peux pas rester

Je n'ai pas besoin de la conflagration

Je n'ai pas besoin de la haine

Et je n'ai pas besoin de toi

Si tu vis ta vie comme s'il n'y aurait pas de lendemain,

Chaque jour n'est qu'une route menant vers la tristesse

Tu devrais savoir ce qu'ils cherchent à avoir pour l'obtenir

Si c'est toi, ils ne te laisseront pas l'oublier, ouais

Alors si tu vis ta vie comme s'il n'y aurait pas de lendemain,

Chaque jour n'est qu'une route menant vers la tristesse

Tu devrais savoir ce qu'ils cherchent à avoir pour l'obtenir

Si c'est toi, ils ne te laisseront pas l'oublier

Oh, je suis seul

Je suis seul

• Artist:Stone Sour
• Album:House Of Gold & Bones - Part 2 (2013)