The Bard's Song - In The Forest [Hungarian translation]

Most mind ismeritek

A bárdokat és dalaikat

Mikor órák telnek el

Be fogom csukni a szemem

Egy világban, messze innen

Talán újra találkozunk

De most hallgasd a dalomat

Az éjszaka hajnaláról

Énekeljük a bárdok dalát

A holnap el fog minket vinni

Messze otthonról

Senki, soha nem fogja ismerni a nevünket

De a bárdok dalai megmaradnak majd

A holnap el fogja vinni

A ma félelmét

El fog tűnni

A varázslatos dalaink miatt

Csak egyetlen egy dal

Maradt a fejemben

Egy bátor ember történetei

Aki messze innen élt

Most a bárd dalainak vége van

És itt az idő elmenni

Senkinek nem kellene megkérdeznie

Annak a nevét

Aki a történetet mondja

A holnap el fog minket vinni

Messze otthonról

Senki, soha nem fogja ismerni a nevünket

De a bárdok dalai megmaradnak majd

Holnap minden ismert lesz

És nem vagy egyedül

Szóval ne félj

A sötétben és hidegben

Mert a bárdok dalai megmaradnak majd

Mind meg fog maradni

Gondolataimban és álmaimban

Mindig a fejemben vannak

Ezek a dalok a hobbitokról, törpékről és emberekről

És elfekről

Gyere, csukd be a szemed

Te is láthatod őket

• Artist:Blind Guardian