The Ballad of Mona Lisa [French translation]

Elle peint ses ongles avec une grande précision

Il commence à remarquer les bouteilles de gin vides

Et prend un moment pour évaluer les péchés pour lesquels elle a payé

La seule interlocutrice d'une conversation

Ses mots nagent à nouveau dans ses oreilles

Il n'y a rien de mal à goûter à ce pour quoi tu as payé

Dis ce que tu penses vraiment, dis-moi que j'ai raison

Et laisse le soleil pleuvoir sur moi

Fais-moi signe, je veux croire

Woah, Mona Lisa

Tu es sûre de diriger cette ville

Woah, Mona Lisa

Je paierais pour te voir froncer les sourcils

Il ressent quelque chose, (il) appelle ça du désespoir

Un autre dollar, un autre jour

Et si elle connaissait les mots appropriés, elle les lui dirait,

Mais alors elle n'aurait plus rien à lui vendre

Dis ce que tu penses vraiment, dis-moi que j'ai raison

Et laisse le soleil pleuvoir sur moi

Fais-moi signe, je veux croire

Woah, Mona Lisa

Tu es sûre de diriger cette ville

Woah, Mona Lisa

Je paierais pour te voir froncer les sourcils

Mona Lisa

Épuise-moi

Il me plaît de te plaire

Mona Lisa

Épuise-moi

Dis ce que tu penses vraiment, dis-moi que j'ai raison

Et laisse le soleil pleuvoir sur moi

Fais-moi signe, je veux croire

Woah, Mona Lisa

Tu es sûre de diriger cette ville

Woah, Mona Lisa

Je paierais pour te voir froncer les sourcils

Dis ce que tu penses vraiment, dis-moi que j'ai raison

Et laisse le soleil pleuvoir sur moi

Fais-moi signe, je veux croire

Il n'y a rien de mal à goûter à ce pour quoi tu as payé

• Artist:Panic! at the Disco
• Album:Vices & Virtues (2011)