The Atheist Christmas Carol [French translation]

C’est la saison des grâces qui surgissent du vide,

Où l’homme est sauvé par une voix lointaine,

C’est la saison des possibles soins miraculeux,

Où l’espérance est courante et la mort n’est pas la dernière inconnue,

Où le temps commence à se faner,

Et l’âge est le bienvenu à la maison

C’est la saison des yeux qui se rencontrent sur le bruit,

Et se retiennent avec imprévue complicité,

C’est la saison du froid, qui rend la chaleur intervention divine,

Tu es en sécurité ici, le sais-tu ?

N’oublie pas !

N’oublie pas que je t’aime,

Je t’aime !

N’oublie pas !

N’oublie pas que je t’aime,

Je t’aime !

C’est la saison des cicatrices et des blessures du coeur,

Du sentiment tout le poids de nos problèmes,

C’est la saison de pencher nos têtes dans le vent,

Et de savoir que nous ne sommes pas les seuls dans le peur,

Nous ne sommes pas les seuls dans le noir.

N’oublie pas !

N’oublie pas que je t’aime,

Je t’aime !

N’oublie pas !

N’oublie pas que je t’aime,

Je t’aime !

N’oublie pas !

N’oublie pas que je t’aime,

Je t’aime !

• Artist:Vienna Teng
• Album:Warm Strangers