The A Team [German translation]

Weiße Lippen, bleiches Gesicht

Schneeflocken einatmen

Verbrannte Lungen, saurer Geschmack

Das Licht ist weg, der Tag zuende

Schwierigkeiten, die Miete zu zahlen

Lange Nächte, fremde Männer

Und sie sagen:

Sie ist im A-Klasse Team

Steckt in ihrem Tagtraum fest

Schon seit sie 18 ist, geht das so

Aber in letzer Zeit scheint ihr Gesicht

Langsam einzufallen, dahinzuschwinden

Zerbröselt wie Gebäck

Und sie schreien:

Das Schlimmste im Leben kriegen wir umsonst

Weil wir nur unter der Oberhand sind

Und für ein paar Gramm den Verstand verlieren

Und sie will heute Nacht nicht rausgehen

Und sie fliegt in einer Pfeife ins Mutterland

Oder verkauft Liebe an einen weiteren Mann

Draußen ist es zu kalt,

Als das Engel fliegen könnten

Eingerissene Handschuhe, Regenmantel

Versuchte zu schwimmen und sich über Wasser zu halten

Trockenes Haus, nasse Kleider

Kleingeld, Geldscheine

Ermüdete Augen, trockener Hals

Call Girl ("Anrufmädchen"), kein Handy

Und sie sagen:

Sie ist im A-Klasse Team

Steckt in ihrem Tagtraum fest

Schon seit sie 18 ist, geht das so

Aber in letzer Zeit scheint ihr Gesicht

Langsam einzufallen, dahinzuschwinden

Zerbröselt wie Gebäck

Und sie schreien:

Das Schlimmste im Leben kriegen wir umsonst

Weil wir nur unter der Oberhand sind

Und für ein paar Gramm den Verstand verlieren

Und sie will heute Nacht nicht rausgehen

Und sie fliegt in einer Pfeife ins Mutterland

Oder verkauft Liebe an einen weiteren Mann

Draußen ist es zu kalt,

Als das Engel fliegen könnten

Als das Engel fliegen könnten

Ein Engel wird sterben

Ganz von Weiß bedeckt

Geschlossene Augen

Und auf ein besseres Leben hoffend

Diesmal werden wir verblassen

Gerade den Strich hinabgehen

Und sie sagen:

Sie ist im A-Klasse Team

Steckt in ihrem Tagtraum fest

Schon seit sie 18 ist, geht das so

Aber in letzer Zeit scheint ihr Gesicht

Langsam einzufallen, dahinzuschwinden

Zerbröselt wie Gebäck

Und sie schreien:

Das Schlimmste im Leben kriegen wir umsonst

Weil wir nur unter der Oberhand sind

Und für ein paar Gramm den Verstand verlieren

Und sie will heute Nacht nicht rausgehen

Und sie fliegt in einer Pfeife ins Mutterland

Oder verkauft Liebe an einen weiteren Mann

Draußen ist es zu kalt,

Als das Engel fliegen könnten

Als das Engel fliegen könnten

Fliegen, fliegen

Oder als das sie sterben könnten

• Artist:Ed Sheeran
• Album:+