The 2nd Law: Unsustainable [Hungarian translation]

Minden természeti és technológiai

folyamat olyan módon megy végbe,

hogy a folyamat végén

kevesebb energia marad.

Energiaátalakulásánál, ha az elszigetelt

rendszer nem vesz fel, és nem is ad le

energiát, a rendszer entrópiája növekedik.

Az energia koncentrált formája szétszóródik

elpazarlódik és hasznosíthatatlanná válik.

Új energiát nem lehet létrehozni,

a magas energiatartalom elveszlik.

A végtelen fejlődésre alapozott

gazdaság nem fenntartható.

Nem fenntartható, te vagy fenntarthatatlan!

A termodinamika második főtétele

meghatározott határokat szab a

technológiai fejlesztéseknek és

az emberi fejlődésnek.

Egy izolált rendszerben az entrópia

csak növekedni tud.

Egy faj, ami a vég nélküli növekedésre

rendezkedett be, nem fenntartható.

Nem fenntartható, te vagy fenntarthatatlan!

• Artist:Muse
• Album:The 2nd Law (2012)