That's The Way It Is [French translation]

Je peux lire dans ta tête et je connais ta vie.

Je vois ce que tu surmontes, oui,

C'est comme escalader une colline et je le regrette

Mais je sais tu vas y arriver, oui.

N'abandonne pas car tu vas gagner

Dans ce domaine qu'on appelle l'amour.

Au moment où tu le voudrais le plus, ce n'est pas facile de s'en sortir.

Quand tu es prêt à partir et ton cœur est remis en question,

N'abandonne pas ta confiance.

L'amour arrive à ceux qui y croient

Et il est comme ça, l'amour.

Quand tu me questionne pour avoir une réponse simple,

Je ne sais pas quoi te dire, non.

Mais c'est facile à voir, si vous allez bien ensemble,

Vous allez trouver votre chemin, oui.

N'abandonne pas car tu vas gagner

Dans ce domaine qu'on appelle l'amour.

Au moment où tu le voudrais le plus, ce n'est pas facile de s'en sortir.

Quand tu es prêt à partir et ton cœur est remis en question,

N'abandonne pas ta confiance.

L'amour arrive à ceux qui y croient

Et il est comme ça, il est comme ça.

Quand la vie est vide et sans avenir

Et que la solitude commence à arriver [la solitude commence à arriver],

Mon cher, ne te fais pas de soucis, oublie ta tristesse,

Parce que l'amour va tout conquérir.

Au moment où tu le voudrais le plus, ce n'est pas facile de s'en sortir.

Quand tu es prêt à partir et ton cœur est remis en question,

N'abandonne pas ta confiance.

L'amour arrive à ceux qui y croient, oh, oh, oh, oh, oh, oh [Et il est comme ça, ce n'est pas facile de s'en sortir]

Ton cœur [quand tu es prêt à y aller et que ton cœur a un doute],

N'abandonne pas ta confiance.

L'amour arrive à ceux qui y croient

Et il est comme ça, l'amour.

Il est comme ça, [il est comme ça].

Il est comme ça, mon cher,[il est comme ça].

N'abandonne pas ta confiance.

L'amour arrive à ceux qui y croient

Et il est comme ça, l'amour.

• Artist:Céline Dion
• Album:All The Way... A Decade Of Song (1999)