That's The Way It Is [Arabic translation]

يمكننى أن أعرف فيما تفكر و اعرف قصتك

أرى ما تفعله فى كل مكان

إنها قفزة صعبة، و أشعر بالأسف

لكنى أعرف أنها ستأتى إليك

لا تستسلم لأن بإمكانك الفوز

بهذا الشئ الذى يسمى الحب

حينما تريده بشدة، لا يوجد طريق للرجوع

حينما تكون مستعد للذهاب و قلبك ملئ بالشكوك

لا تتخلى عن إيمانك

يأتى الحب لمن يعتقد فيه

و هذه هى الطريقة

حينما تسألنى من أجل إجابة بسيطة

لا أعرف ماذا أقول، لا

لكن من الواضح، إذا ظللتم سوياً

ستجدون طريق، نعم

لا تستسلم لأن بإمكانك الفوز

بهذا الشئ الذى يسمى الحب

حينما تريده بشدة، لا يوجد طريق للرجوع

حينما تكون مستعد للذهاب و قلبك ملئ بالشكوك

لا تتخلى عن إيمانك

يأتى الحب لمن يعتقد فيه

و هذه هى الطريقة

حينما تصبح الحياة فارغة بدون آمال للغد

و تبدأ تشعر بالوحدة

حبيبى، لا تقلق، انسى حزنك

لأن الحب سيهزم كل الحزن

حينما تريده بشدة، لا يوجد طريق للرجوع

حينما تكون مستعد للذهاب و قلبك ملئ بالشكوك

لا تتخلى عن إيمانك

يأتى الحب لمن يعتقد فيه

و هذه هى الطريقة

حينما تريده بشدة، لا يوجد طريق للرجوع

حينما تكون مستعد للذهاب و قلبك ملئ بالشكوك

لا تتخلى عن إيمانك

يأتى الحب لمن يعتقد فيه

و هذه هى الطريقة

و هذه هى الطريقة

و هذه هى الطريقة، حبيبى

لا تتخلى عن إيمانك

يأتى الحب لمن يعتقد فيه

و هذه هى الطريقة

• Artist:Céline Dion
• Album:All The Way... A Decade Of Song (1999)