That Don't Impress Me Much [Italian translation]

Ho conosciuto un paio di ragazzi che erano decisamente intelligenti

Ma tu hai trasformato l'aver sempre ragione in una vera e propria arte

Ti consideri un genio - mi dai sui nervi in un modo...

Sei un vero intellettuale alternativo, un so-tutto-io

Oh-oo-oh, ti ritieni speciale

Oh-oo-oh, ti reputi fuori dall'ordinario

Ok, sei un astrofisico

Mm...Non mi dice granchè

Avrai senz'altro cervello, ma ce l'hai quel tocco magico?

Non fraintendermi, penso tu sia un tipo a posto

Ma non sarà questo a riscaldarmi nel cuore della notte

Non mi dice granchè

Non ho mai conosciuto un ragazzo che tenesse uno specchietto in tasca

E un pettine nella manica - non si sa mai

Tutto quel gel che hai nel capelli dovrebbe tenere

Non sia mai che siano fuori posto

Oh-oo-oh, ti ritieni speciale

Oh-oo-oh, ti reputi fuori dall'ordinario

Ok, quindi sei Brad Pitt

Mm...Non mi dice granchè

Avrai senz'altro il bell'aspetto, ma ce l'hai quel tocco magico?

Non fraintendermi, penso tu sia un tipo a posto

Ma non sarà questo a riscaldarmi nel cuore della notte

Non mi dice granchè

Sei uno di quei ragazzi che ama lucidare la carrozzeria

Mi fai togliere le scarpe prima di farmi salire in auto

Non riesco a credere che tu dia veramente il bacio della buonanotte alla macchina

Dai bello, ti prego, dimmi che stai scherzando!

Oh-oo-oh, ti ritieni speciale

Oh-oo-oh, ti reputi fuori dall'ordinario

Ok, quindi hai una macchina

Mm...Non mi dice granchè

Sarai anche automunito, ma ce l'hai quel tocco magico?

Non fraintendermi, penso tu sia un tipo a posto

Ma non sarà questo a riscaldarmi nel cuore della notte

Mm...Non mi dice granchè

Sei senz'altro appetibile, ma ce l'hai quel tocco magico?

Non fraintendermi, penso tu sia un tipo a posto

Ma non sarà questo a riscaldarmi nelle lunghe notti fredde e solitarie

Non mi dice granchè

Ok, credi di essere Elvis o qualcuno del genere....?

Oo-Oh-Oh

Non mi dice granchè!

• Artist:Shania Twain
• Album:Come On Over (1997)