That Don't Impress Me Much [Finnish translation]

Olen tuntenut pari tyyppiä jotka luulivat olevansa aika fiksuja

Mutta sinä olet tehnyt oikeassa olemisesta taiteen

Luulet olevasi nero - ärsytät minua

Olet tavallinen, alkuperäinen, kaikkitietävä

Oh-oo-oo, luulet olevasi erikoinen

Oh-oo-oo, luulet olevasi jotain muuta

Okei, olet rakettitiedemies

Se ei tee minuun vaikutusta

Sinulla on aivot mutta onko sinulla kosketus hallussa

Älä ymmärrä minua väärin, olet mielestäni ihan hyvä

Mutta se ei pidä minua lämpimänä keskellä yötä

Se ei tee minuun vaikutusta

En ikinä tuntenut tyyppiä joka kantaa peiliä taskussaan

Ja kampaa hihassaan - varmuuden vuoksi

Ja kaiken sen ylimääräisen geelin pitäisi pitää hiukset paikallaan

Koska Taivas varjelkoon, jos ne menisivät väärään asentoon

Oh-oo-oo, luulet olevasi erikoinen

Oh-oo-oo, luulet olevasi jotain muuta

Okei, olet Brad Pitt

Se ei tee minuun vaikutusta

Sinulla on ulkonäkö mutta onko sinulla kosketus hallussa

Älä ymmärrä minua väärin, olet mielestäni ihan hyvä

Mutta se ei pidä minua lämpimänä keskellä yötä

Se ei tee minuun vaikutusta

Olet yksi niistä tyypeistä joka tahtoo kiillottaa konettaan

Laitat minut ottamaan kengät pois ennen kuin pääsen sisälle

En voi uskoa että annat autollesi hyvänyön suukon

Ihan oikeasti beibi, kerro minulle - kai vitsailet!

Oh-oo-oo, luulet olevasi erikoinen

Oh-oo-oo, luulet olevasi jotain muuta

Okei, sinulla on auto

Se ei tee minuun vaikutusta

Sinulla on liikkeet mutta onko sinulla kosketus hallussa

Älä ymmärrä minua väärin, olet mielestäni ihan hyvä

Mutta se ei pidä minua lämpimänä keskellä yötä

Se ei tee minuun vaikutusta

Luulet olevasi viileä mutta onko sinulla kosketus hallussa

Älä ymmärrä minua väärin, olet mielestäni ihan hyvä

Mutta se ei pidä minua lämpimänä pitkinä, kylminä, yksinäisinä öinä

Se ei tee minuun vaikutusta

Okei, kuka luulet olevasi, Elvis tai jotain?

Oo-oh-oh

Se ei tee minuun vaikutusta!

• Artist:Shania Twain
• Album:Come On Over (1997)