Thank You [German translation]

Pleite, verkommen und allein

sitze ich hier, traurig und am Boden

Jetzt geht die Sonne unter

(Eine Art Kälte sucht einen Zufluchtsort/) Eine Art Kälte, ich suche einen Zufluchtsort

Einfach für ein freundliches Gesicht

Oder auch nur ein Lächeln

Jemanden, der es versteht

Was ich gerade durchmache

Und genau in dem Moment, in dem ich mich hinlege, um nie wieder zu erwachen

schaue ich auf und sehe Dich

Und so Danke ich Dir mit jeder Faser meines Körpers

Ich danke Dir

Denn Du hattest keine Verpflichtung dazu

Danke, Danke!

Mit allem, was ich bin/ was mich ausmacht

Danke ich Dir

Für das wirkliche Opfer und - um die Wahrheit zu sagen

Für das Verstecken Deines gebenden Herzens

Und wie Du nie einen meiner Fehler verurteilt hast

Du hast geholfen, denn Du wolltest helfen

Und für dein freundliches Gesicht

Und einfach für Dein Lächeln

Für dein selbsverständliches Verständnis

Was ich grade durchmache

Und genau in dem Moment, in dem ich mich hinlege, um nie wieder zu erwachen

schaue ich auf und sehe Dich

Und so Danke ich Dir mit jeder Faser meines Körpers

Ich danke Dir

Denn Du hattest keine Verpflichtung dazu

Danke, Danke!

Mit allem, was ich bin/ was mich ausmacht

Danke ich Dir

Denn als Niemand sich kümmern wollte, hast Du es getan

Und als Niemand da war, warst Du da

Ich bin mir dessen so bewusst:

Du bist ein Segen für mich

Womit habe ich das verdient?

Womit habe ich Dich verdient?

Es gibt keine Worte, die das beschreiben könnten

die beschreiben könnte, wie sehr ich

Dir danke, Dir danke

Denn Du hattest keine Verpflichtung dazu

Danke, Danke!

Mit allem, was ich bin

Danke ich Dir!

Denn Du hattest keine Verpflichtung dazu

Danke, Danke, Danke!

Mit allem, was ich bin

Danke ich Dir

• Artist:Céline Dion
• Album:Loved Me Back To Life