Thank You For The Venom [Hungarian translation]

Nővér, nem vagyok én költő, csupán egy bűnöző

És sosem volt igazán esélyed

Vagy szereted, vagy elhagyod, hát tényleg nem érted?

Egy csinos arc, és már folytatod is

És így tovább...

Nem teszem meg, még ha fizetsz is

Azért vagyok ilyen, mert az orvos ilyenné tett

És így tovább, tovább, tovább

A szerelem vörös rózsa a koporsódon

Milyen élet az, ahogy elvérzel a padlón, padlón, padlón

Sosem tudsz majd elkergetni

A tarsolyomban van

Csak adj egy okot rá

Szóval add az összes mérged

Adj ide minden tablettát!

És add az összes reménytelen szívet

És tegyél beteggé!

Valami után úgy rohansz

Pedig sosem tudod majd megölni

Ha ez az, amit annyira akarsz

Akkor nyiss rám tüzet!

Hirdesd csak az igéidet, de ki fog megmenteni engem?

A kis szent könyveden tartom a fegyverem!*

Halleluja, biztosítsd és töltsd meg

A kígyó fiának fekete csókja

Nem egy sebtől leszel valaki

Fuss

Fuss

Fuss

Sosem tudsz majd elkergetni

A tarsolyomban van

Csak adj egy okot rá

Szóval add az összes mérged

Adj ide minden tablettát!

És add az összes reménytelen szívet

És tegyél beteggé!

Valami után úgy rohansz

Pedig sosem tudod majd megölni

Ha ez az, amit annyira akarsz

Akkor nyiss rám tüzet!

Sosem tudsz majd elkergetni

A tarsolyomban van

Ha annyira követni akarsz valamit

Adj rá jobb okot

Csak add meg nekem, amire szükségem van

Adj egy okot, hogy én is higgyek

Szóval add az összes mérged

Adj ide minden tablettát!

És add az összes reménytelen szívet

És tegyél beteggé!

Valami után úgy rohansz

Pedig sosem tudod majd megölni

Ha ez az, amit annyira akarsz

Akkor nyiss rám tüzet!

• Artist:My Chemical Romance
• Album:Three Cheers For Sweet Revenge (2004)