Thanatos [Turkish translation]

Çocukluk dönemi bitti... ve tüm sevgili arkadaşlarımız

Hep beraber doğup büyüdüğümüz şehri terk etti.

Yeni doğmuşluk son buldu, ama bu yüzden mutlu olmak benim için zor.

Çünkü emniyet kaybı, fersah fersah özgüvenimi tüketiyor.

Her biten günle, ben daha da paranoyak oluyorum

Ölümlü olmanın ve ölümün kesinliğiyle.

Çılgınlık, biliyorum, ama sadece paranoyak olmam

Bunların peşimde olduğu gerçeğini hiç de değiştirmiyor.

Bu beni ve farkındalığımı aşar

Ve sadece bunu bilmek bile beni derinden kederlendiriyor.

En baştan başlayabileceğimi sanmıyorum.

Bu güvenli bir kumar, çünkü hiçbir şey değişmeyecek.

Bazen bir şeyler daha iyileri gelsin diye çöker

Bu farklı sebeplerden dolayı zuhur eder ve çoğu da yanlıştır

Bazen kalbime bir bıçak saplamanın eşiğindeyim,

Bu üzüntüden dolayı

Ama her şeyin bir sebebi vardır,

Beğensek de beğenmesek de.

Bu hayat beni dibine kadar soldurdu.

Ve beni kırıkların kralı olarak taçlandırdı

Beni kurutana kadar emdi

Ta ki bir ölümlü görünümünden başka hiçbir şey kalmayana dek.

Hissizliğin oğulları, ruhlarını bana eşlik etmeleri için yolladı.

Gölgelerinin içinde, onlar beni ne gördü ne de bulabildi.

BEN ARTIK BİR HAYALETİM.

En azından ölümün hak iddia etmesi bir şey ifade etmiyor

Ve ayrıca hayat bir bakıma sadece bir yanılgı.

Önceden söylemiştim, sevmek ve ölmek

Hepsi, çok önceden, acımasız yıkıcı ilizyonlarla donatılmış.

Senin aşk ya da sevgi sadece bir uydurmaca

Bir gün ne kadar haklı olduğumu göreceksin.

Biçimsiz yansımalar, derin yaralar açan bıçaklar

Ömür süren trajedi, ölü yiyen akbabalar!

• Artist:Harakiri for the Sky
• Album:III:Trauma (2016)