Τέσσερις [Tesseris] [German translation]

Du verließt mich eines Tages,

so ungerecht

und seitdem bummele ich

in Nachtclubs

Es war vier Uhr

und erneut sagte man mir "Geh",

"Geh" aus dem Geschäft1,

weil ich wieder trank

und mich besaufte

und zu einem bösen Jungen wurde.

Du hast mich zu einem Streuner gemacht,

nach Hause gehe ich kaum mehr.

In den Gassen treibe ich mich

betrunken herum und fluche dir.

Du gingst ohne Abschied,

ohne Wenn und Aber,

und ich verlor meinen Schlaf

und drehte durch.

Es war vier Uhr ...

• Artist:Giorgos Mazonakis
• Album:Σάββατο - 2004