Τέλος δίχως τέλος [Telos Dihos Telos] [English translation]

Without you… I would be alone

The pain would have space and value.

Without you, contraband kisses

That would have only the "nothing" as view

Wave of Bosporus and arrow of the street

You’re the end which doesn’t have ending

Without you, everybody is responsible for me

Like Atlantis the city is sinking.

Without you, the light (is) trap

It dawns me in a mistaken country

In my dreams I found tonight

The "thanks” that I never said to you

In your green eyes

I saw the whole world

In the nights, paths

Your words (are) compass

The passion always passion

And I charge you this

Like Indian ink

Endures in the pass of time

This bond

For me an open count

I owe you something, a word

The word "thanks"

On Sunday it was snowing again

And you were there

Without you, in the tempest

I don’t interpret correctly the signs

Without you, I would be now

In the infertile land of my loneliness

Wave of Bosporus and arrow of the street

You’re the end which doesn’t have ending

Without you, everybody is responsible for me

Like Atlantis the city is sinking.

Without you, the light (is) trap

It dawns me in a mistaken country

• Artist:Notis Sfakianakis
• Album:Τέλος δίχως τέλος - 2001