Telling Stories [German translation]

Da ist Erfindung im Raum zwischen

Den Zeilen auf der Seite unserer Erinnerungen

Schreib sie auf, aber das bedeutet nicht

Dass du nicht einfach Geschichten erzählst

Da ist Raum für Erfindungen zwischen

Dir und mir

Da ist Erfindung im Raum zwischen

Dir und der Realtät

Du wirst alles sagen und tun

Um deinen Alltag

Weniger banal erscheinen zu lassen

Da ist Raum für Erfindungen zwischen

Dir und mir

Da ist Science Fiktion im Raum zwischen

Dir und mir

Eine Ausgestaltung, ein großes Konstrukt

In dem ich das schreckliche Monster bin

Ich fresse die Stadt auf und wenn ich

Mit meinem Ufo wegfliege, lache ich

In deiner Erinnerung an deinen schlechten Traum

Überlebt niemand, außer dir

Laß das Mitleid und die Beschuldigungen

Für die, die nicht sprechen

Du schreibst die Worte um Respekt und Mitgefühl zu bekommen

Und für die Nachwelt

Du schreibst die Worte und tust so

Als wäre Wahrheit im Raum dazwischen

Da ist Erfindung im Raum zwischen

Dir und jedem anderen

Gib uns alles, was wir brauchen

Gib uns noch eine traurige, schmutzige Geschichte

Voll Erfindungen vom Raum dazwischen

Manchmal ist eine Lüge die beste Sache

Manchmal ist eine Lüge die beste Sache

• Artist:Tracy Chapman
• Album:Telling Stories (2000)