Telling Stories [Croatian translation]

Postoji fikcija u prostoru između

Linija na tvojoj stranici uspomena

Zapiši ju ali to neznači

Da ne pričaš samo priče

Postoji fikcija u prostoru između

Tebe i stvarnosti

Ti ćeš Učiniti i reći sve

Kako bi svoj svakodnevni život

Pričinio što manje običnim

Postoji fikcija u prostoru između

Tebe i mene

Postoji znanstvena fantastika u prostoru između

Tebe i mene

Izmišljotina velikog razmjera

Gdje sam ja strašno čudovište

Pojedem grad i kako napuštam scenu

U mojem svemirskom brodu ja se smijem

U tvojem sijećanju tvojeg ružnog sna

Nitko osim tebe ne ostaje

Ostavi sažaljenje i krivnju

Za one koji ne govore

Ti zapisuješ riječi da dobiješ poštovanje i suosjećanje

I za budući naraštaj

Ti pišeš riječi i pretvaraš se

Da je istina u prostoru između

Postoji fikcija u prostoru između

Tebe i svakoga

Daj nam svima što nam treba

Daj nam svima još jednu tužnu otrcanu priču

No, u fikciji prostora između

Ponekad je laž najbolja stvar

Ponekad je laž najbolja stvar

• Artist:Tracy Chapman
• Album:Telling Stories (2000)