Tell Me Why [Serbian translation]

Oooh

Mogli smo imati sve

Ali okrenuo si mi leđa

Počeli smo sa snovima

Počeli smo timski

Ali nisi bio tako iskren ako što se uvek činilo

Zarekao si se na ljubav

Bez obzira na sve

Ali ipak si okrenuo leđa i otišao od mene

Šta te je nateralo da pomisliš

Da će bez mene

Tvoj život biti mnogo bolji, ali sada vidiš (oh-oh, ali sada vidiš)

Da bez mene

Tvoje nade i snovi (tvoje nade i snovi)

Nikada neće biti dobre kao što su bile sa mnom

Reci mi zašto, oh zašto (dakle, reci mi zašto)

Smo ovako završili

Kada smo pokušavali, pokušavali (pokušavali)

Da sve učinimo dobrim (oooh)

Reci mi zašto, oh zašto

Si pomislio da ne možeš ostati

Kada smo mogli da ostanemo zajedno

Ali ti si hteo ovako

Nikada nisi pomislio

Da bih mogla saznati

Sve što si rekao o nama

Kada si ti taj koji

Je odlučio da

Izbriše sve naše planove i kaže da si odobrio

Šta te je nateralo da pomisliš

Da će bez mene

Tvoj život biti mnogo bolji, ali sada vidiš (mnogo bolji, ali sada vidiš)

Da bez mene (bez mene)

Tvoje nade i snovi (nikada neće)

Nikada neće biti dobre kao što su bile sa mnom (sa mnom)

Reci mi zašto, oh zašto (reci mi zašto)

Smo ovako završili (smo ovako završili)

Kada smo pokušavali, pokušavali (kada smo pokušavali)

Da sve učinimo dobrim (da, jesmo)

Reci mi zašto, oh zašto

Si pomislio da ne možeš ostati (si pomislio da ne možeš ostati)

Kada smo mogli da ostanemo zajedno (mogli da ostanemo zajedno)

Ali ti si hteo ovako

Reci mi zašto, oh zašto (smo ovako završili)

Smo ovako završili (mislila sam da je u redu)

Kada smo pokušavali, pokušavali

Da sve učinimo dobrim (pokušavali smo, pokušavali, baš pokušavali)

Reci mi zašto, oh zašto

Si pomislio da ne možeš ostati (ali ti si bio taj koji je želeo da ode)

Kada smo mogli da ostanemo zajedno

Ali ti si hteo ovako

Sada mi reci da li je to bio

Tvoj plan, sve vreme

Da pokušaš i iskoristiš me, i onda pustiš

Gde je poverenje sada

Koje smo imali

Mislim da ti nikada nisi igrao po pravilima

Možeš li mi reći zašto

Reci mi zašto, oh zašto

Smo ovako završili

Kada smo pokušavali, pokušavali

Da sve učinimo dobrim (pokušavali smo, pokušavali smo ponovo)

Reci mi zašto, oh zašto (da, jesmo)

Si pomislio da ne možeš ostati

Kada smo mogli da ostanemo zajedno

(Osetio si da ne možeš ostati, ali ti si hteo ovako)

Ali ti si hteo ovako

Reci mi zašto, oh zašto (oh reci mi zašto)

Smo ovako završili

Kada smo pokušavali, pokušavali (uvek smo pokušavali ponovo)

Da sve učinimo dobrim (uvek smo pokušavali ponovo)

Reci mi zašto, oh zašto (neka mi neko kaže zašto)

Si pomislio da ne možeš ostati

Kada smo mogli da ostanemo zajedno

Ali ti si hteo ovako (ti si hteo ovako)

Reci mi zašto, oh zašto (reci mi zašto)

Smo ovako završili (da-da-da)

Kada smo pokušavali, pokušavali

Da sve učinimo dobrim

Reci mi zašto, oh zašto

Si pomislio da ne možeš ostati

Kada smo mogli da ostanemo zajedno

Ali ti si hteo ovako

• Artist:Spice Girls
• Album:Forever (2000)