Tell Me A Lie [French translation]

Je n'arrive vraiment pas à comprendre

Peu importe au combien j'essaie

Et j'ai essayé

Eh bien, j'ai tenu un bon combat

Mais tes mots coupent comme des couteaux

Et je suis fatigué

Alors que tu brises encore mon cœur cette fois

[Chorus :]

Dis moi que je suis un foutu désastre

Que je n'écoute jamais, écoute

Dis moi que tu ne veux pas de mon baiser

Que tu as besoin de réfléchir, réfléchir

Dis moi n'importe quoi mais pas qu'il est ce dont tu manques, bébé

S'il est la raison pour laquelle tu me quittes ce soir

Epargne moi ce que tu penses, dis moi un mensonge

Eh bien, tu es du genre charmante

Cette petite étincelle dans tes yeux

A laquelle je ne peux résister

Et, oui, il a du y avoir un moment

Où j'étais la raison de ce sourire

Donc garde ça en tête

Alors que tu prends ce qui reste de toi et moi

[Chorus :]

Dis moi que je suis un foutu désastre

Que je n'écoute jamais, écoute

Dis moi que tu ne veux pas de mon baiser

Que tu as besoin de réfléchir, réfléchir

Dis moi n'importe quoi mais pas qu'il est ce dont tu manques, bébé

S'il est la raison pour laquelle tu me quittes ce soir

Epargne moi ce que tu penses, dis moi un mensonge

Dis moi un mensonge !

Dis moi un mensonge !

Dis moi un mensonge !

[Chorus :]

Dis moi que je suis un foutu désastre

Que je n'écoute jamais, écoute

Dis moi que tu ne veux pas de mon baiser

Que tu as besoin de réfléchir, réfléchir

Dis moi n'importe quoi mais pas qu'il est ce dont tu manques, bébé

S'il est la raison pour laquelle tu me quittes ce soir

Epargne moi ce que tu penses, dis moi un mensonge

Dis moi un mensonge !

Dis moi un mensonge !

Dis moi un mensonge !

Dis moi un mensonge !

• Artist:One Direction
• Album:Up All Night (2011)