Teenagers [French translation]

Ils vont rectifier ton allure

Avec tous les mensonges qui se trouvent dans les livres

Pour faire de toi un bon citoyen

Parce qu'ils dorment avec une arme à feu

Et qu'ils gardent un œil sur toi, mon fils

Ils peuvent voir tout ce que tu fait

Parce que les drogues ne marchent pas

Ils vont vous donner un sourire

Parce qu'ils ont des méthodes pour vous maintenir en bonne santé

Ils vont retourner vos cerveaux,

Réduire vos aspirations en lambeaux

Un autre rouage dans la machine à tuer

Ils disent que ces adolescents leur foutent la trouille

Ils s'en foutent, tant que quelqu'un saigne

Alors portez des vêtements sombres, prenez une pose menaçante

Peut-être qu'ils vous laisseront tranquille, mais pas moi

Les garçons et les filles d'un groupe,

Les noms horribles qu'ils se donnent

Tu n'arriveras jamais à t'intégrer, petit

Mais si tu es inquiet et blessé

Ce que tu as dans ton pantalon

Leur fera payer les conneries qu'ils ont fait

Ils disent que ces adolescents leur foutent la trouille

Ils s'en foutent, tant que quelqu'un saigne

Alors portez des vêtements sombres, prenez une pose menaçante

Peut-être qu'ils vous laisseront tranquille, mais pas moi

Ohhh ouais

Ils disent que ces adolescents leur foutent la trouille

Ils s'en foutent, tant que quelqu'un saigne

Alors portez des vêtements sombres, prenez une pose menaçante

Peut-être qu'ils vous laisseront tranquille, mais pas moi

Tous ensemble, maintenant !

Ils disent que ces adolescents leur foutent la trouille

Ils s'en foutent, tant que quelqu'un saigne

Alors portez des vêtements sombres, prenez une pose menaçante

Peut-être qu'ils vous laisseront tranquille, mais pas moi

[ x2]

• Artist:My Chemical Romance
• Album:The Black Parade (2006)