Teddy Bear [French translation]

Je t'ai recousu, je t'ai assemblé

Avec du coton et des plumes

Je t'ai donné de l'amour, placé mon cœur en toi

Oh que pouvais-je faire

Lorsque tu as commencé à parler dans ton sommeil

A dire les choses que tu me ferais

Ça ne me préoccupait pas

Je n'avais pas peur

Maintenant je trouve des couteaux sous les draps

Des photos froissées de moi

Je suis désespérée

Devrais-je avoir peur?

Ours en peluche, tu es mon ours en peluche

Tu étais réconfortant et calme

Comment l'amour est-il devenu si violent?

Oh, ours en peluche, tu étais mon ours en peluche

Tout était si doux avant que tu n'essayes de me tuer

Je t'ai jeté dehors, je ne suis pas devenue trop grande pour toi

C'est juste que je ne te connaissais pas

Mais maintenant tu es de retour

Et c'est si terrifiant comment tu me paralyses

Maintenant tu te pointes à ma maison

Respires profondément au téléphone

Je ne suis absolument pas préparée

Putain j'ai si peur

Ours en peluche, tu es mon ours en peluche

Tu étais réconfortant et calme

Comment l'amour est-il devenu si violent?

Oh, ours en peluche, tu étais mon ours en peluche

Tout était si doux avant que tu n'essayes de me tuer

Putain j'ai si peur

Ours en peluche, tu es mon ours en peluche

Tu étais réconfortant et calme

Comment l'amour est-il devenu si violent?

Oh, ours en peluche, tu étais mon ours en peluche

Tout était si doux avant que tu n'essayes de me tuer

• Artist:Melanie Martinez
• Album:Cry Baby (2015) | Cry Baby's Extra Clutter EP (2016)