Tears of Gold [Hungarian translation]

Anya mindig azt mondta,

hogy túl naív vagyok,

és túl könnyen megbízok másokban.

Erre mindig azt mondtam: "ne aggódj".

Sosem gondoltam, hogy én is

megtörhetek és zokoghatok.

Kérlek segíts.

Darabokban lenni? Megvolt.

A szívem? Eladósodva.

Mindig csak egy pillanatra jössz,

megérkezel és mindent magaddal viszel.

Darabokban lenni? Megvolt.

A szívem? Eladósodva.

Nem tudod, hogy

arany könnyeket sírtam el érted.

Itt ülök szegényen miattad,

összeszedem minden pennymet és centemet,

ezért szereted amikor sírok.

Platinum szerelem, ezt adom neked,

semmivel sem kevesebbet.

A nagyvonalúság az ellenségem.

Annyira elszegényedtem,

de a te szíved gazdag, hála nekem.

Tudom, hogy az én hibám,

kicsit túl sokat adtam,

tudtam, hogy ez fog történni.

De nem fogok hazudni,

képes vagy megsiratni, de ezerszer is

visszaszaladok hozzád

"Mi történik a fejemben?".

Darabokban lenni? Megvolt.

A szívem? Eladósodva.

Mindig csak egy pillanatra jössz,

megérkezel és mindent magaddal viszel.

Darabokban lenni? Megvolt.

A szívem? Eladósodva.

Nem tudod, hogy

arany könnyeket sírtam el érted.

Itt ülök szegényen miattad,

összeszedem minden pennymet és centemet,

ezért szereted amikor sírok.

Platinum szerelem, ezt adom neked,

semmivel sem kevesebbet.

A nagyvonalúság az ellenségem.

Annyira elszegényedtem,

de a te szíved gazdag, hála nekem.

És a legrosszabb az egészben, hogy újra megtenném,

a legrosszabb az egészben, hogy tudom, sosem ér véget.

Újra visszatérek, mint egy mániákus,

újra visszatérek, mint egy...

És a legrosszabb az egészben, hogy újra megtenném,

a legrosszabb az egészben, hogy tudom, sosem ér véget.

Újra visszatérek, mint egy mániákus.

Arany könnyeket sírtam el érted.

Itt ülök szegényen miattad,

összeszedem minden pennymet és centemet,

ezért szereted amikor sírok.

Platinum szerelem, ezt adom neked,

semmivel sem kevesebbet.

A nagyvonalúság az ellenségem.

Annyira elszegényedtem,

de a te szíved gazdag, hála nekem.

• Artist:Faouzia
• Album:Tears of Gold - Single