Tears Dry on Their Own [Finnish translation]

Kaikki mitä ikinä voin olla sinulle on pimeys minkä tiesimme

Ja tämä katumus johon totuin

Kerran se oli niin oikeaa kun olimme korkeuksissamme

Odotin sinua hotellissa yöllä

Tiesin että en ollut tavannut matchiani mutta joka hetki jonka voisimme kaapata

En tiedä miksi kiinnyin niin paljon

Se on minun vastuuni, et ole mitään velkaa minulle

Mutta kävellä pois minulla ei ole kykyä

Hän kävelee pois, aurinko laskee

Hän ottaa päivän mutta olen kasvanut

Ja sinun matkallasi tässä sinisessä varjossa

Kyyneleeni kuivuvat itsestään

En ymmärrä, miksi stressaan miehestä

Kun täällä on niin paljon isompia asioita?

Meillä ei koskaan olisi voinut olla sitä kaikkea, meidän täytyi osua seinään

Joten tämä on väistämätön peruutus

Vaikka lopettaisin haluamasta sinua ja näkymä tulee läpi

Olen jonkun muun miehen toinen nainen pian

En voi leikkiä itselläni enää, minun pitäisi vain olla itseni paras ystävä

Eikä panna itseäni mielessäni tyhmien miesten kanssa

Hän kävelee pois, aurinko laskee

Hän ottaa päivän mutta olen kasvanut

Ja sinun matkallasi tässä sinisessä varjossa

Kyyneleeni kuivuvat itsestään

Me olemme historiaa, varjosi peittää minut

Taivas yläpuolella loimuaa

Hän kävelee pois, aurinko laskee

Hän ottaa päivän mutta olen kasvanut

Ja sinun matkallasi tässä sinisessä varjossa

Kyyneleeni kuivuvat itsestään

Toivon että voisin sanoa ”ei katumuksia ja ei tunteellista velkaa”

Koska me suutelemme hyvästit, aurinko laskee

Me olemme historiaa, varjo peittää minut

Taival yläpuolella loimuaa, sen näkevät vain rakastajat

Hän kävelee pois, aurinko laskee

Hän ottaa päivän mutta olen kasvanut

Ja sinun matkallasi tässä sinisessä varjossa

Kyyneleeni kuivuvat itsestään

Hän kävelee pois, aurinko laskee

Hän ottaa päivän mutta olen kasvanut

Ja sinun matkallasi tässä sinisessä varjossa

Kyyneleeni kuivuvat itsestään

Hän kävelee pois, aurinko laskee

Hän ottaa päivän mutta olen kasvanut

Ja sinun matkallasi tässä sinisessä varjossa

Kyyneleeni kuivuvat...

• Artist:Amy Winehouse
• Album:Back to Black (2007)