Tearjerker [Hungarian translation]

[Verse 1]

Hát, bárcsak lenne valaki,

bárcsak lenne valaki, aki szeret.

Amikor voltam valaki

és tudtam, hogy van valaki, aki szeret.

Ahogy ülök itt egyedül, kővé fagyva,

még a szellemek is megunták és elhagynak,

ahogy visszamásznak a kövek alá.

[Chorus]

És bárcsak lenne valami,

kérlek, mondd, hogy valami jobb.

És bárcsak lenne valami,

több, mint ez a túltelített magány.

És bárcsak érezhetném,

bárcsak ellophatnám,

elvehetném, megronthatnám, de sosem leszek rá képes.

Ez csak túltelített magány.

[Verse 2]

A csend magányossá vált?

A csend magányossá vált, ki tudja?

Hallom ahogy azt mondja,

hallom ahogy azt mondja, "menj haza"

mert a szörnyek játszanak ma éjjel,

felpakoltak és leoltották a fényeket.

[Chorus]

És bárcsak lenne valami,

kérlek, mondd, hogy valami jobb.

És bárcsak lenne valami,

több, mint ez a túltelített magány.

És bárcsak érezhetném,

bárcsak ellophatnám,

elvehetném, megronthatnám, de sosem leszek rá képes.

Ez csak túltelített magány.

[Outro]

És a fürdővíz hideg,

az élet pedig elhalad,

bárcsak érezhetném!

Bárcsak érezhetném!

Bárcsak ellophatnám!

Elvehetném, megronthatnám!

Bárcsak érezhetném!

Bárcsak ellophatnám!

Bárcsak érezhetném!

Elvehetném, megronthatnám!

De sosem leszek rá képes!

Sosem leszek képes!

Sosem leszek képes,

sosem leszek képes,

sosem leszek képes.

• Artist:Korn
• Album:See You on the Other Side