Teacher's Pet [Hungarian translation]

Rajtakaptam a tanárt, amint az egyik diákkal szemezett

Durcás, csinos, bájos és az ajkába harapott közben

A körmét és a tollát rágcsálja, miközben róla álmodozik

Ő meg bűnbe esett (tudod, hogy így van)

Így szólt: "nyomós okom van rá

Bébi, kit érdekelnek a jegyek, csak mondd, hogy a tiéd vagyok

Ha átmegyek ezen a teszten, szülhetek neked gyereket?

Ne nevezz őrültnek

Szeretsz, de nem sietsz a megmentésemre

Családod van, velük vagy minden nap

Nem is tudom, minek vettél rá erre"

A tanár kedvence

Ha olyan különleges vagyok, miért tartasz titokban?

Igen, miért van ez?

Megbántad, ami köztünk történt, és amit én sosem felejtek?

Nos, így van? Mondd csak el

Tudom, fiatal vagyok, de fejben jóval érettebb vagyok a kortársaimnál

Tudtam, hogy nem fog örökké tartani, de a francba is, ne hagyj itt

A tanár kedvence

Ha olyan különleges vagyok, miért tartasz titokban?

Úgy érzi magát, mint egy pók a ketrecben

Te hazug, rád vágyott

Most legszívesebben felgyújtana

De még így is felhívna

És odaadná az öngyújtót, ha be akarsz tépni

És addig szórakoztatna, míg el nem kábulsz

Így szólt: "nyomós okom van rá

Bébi, kit érdekelnek a jegyek, csak mondd, hogy a tiéd vagyok

Ha átmegyek ezen a teszten, szülhetek neked gyereket?

Ne nevezz őrültnek

Szeretsz, de nem sietsz a megmentésemre

Családod van, velük vagy minden nap

Nem is tudom, minek vettél rá erre"

A tanár kedvence

Ha olyan különleges vagyok, miért tartasz titokban?

Igen, miért van ez?

Megbántad, ami köztünk történt, és amit én sosem felejtek?

Nos, így van? Mondd csak el

Tudom, fiatal vagyok, de fejben jóval érettebb vagyok a kortársaimnál

Tudtam, hogy nem fog örökké tartani, de a francba is, ne hagyj itt

A tanár kedvence

Ha olyan különleges vagyok, miért tartasz titokban?

Kérem vissza a pénzem

Semmit sem tanultam tőled a világon, drágám

Azon kívül, hogyan csaljunk és hazudjunk a paplan alatt

Ne hívj a "nyuszikádnak"

Nem kezdek ugrálni és nem vagyok a tulajdonod

Igaz? Lefogadom, szerinted az vagyok

Pedig nem

A tanár kedvence

Ha olyan különleges vagyok, miért tartasz titokban?

Igen, miért van ez?

Megbántad, ami köztünk történt, és amit én sosem felejtek?

Nos, így van? Mondd csak el

Tudom, fiatal vagyok, de fejben jóval érettebb vagyok a kortársaimnál

Tudtam, hogy nem fog örökké tartani, de a francba is, ne hagyj itt

A tanár kedvence

Ha olyan különleges vagyok, miért tartasz titokban?

• Artist:Melanie Martinez
• Album:K-12 (2019)