Te rog [German translation]

Vielleicht ist es zu weit gekommen

Und deine Abwesenheit bringt mir nur zusätzlichen Schmerz

Gefühle durch ein Kabel

Aber dort bist du nicht und auch ich nicht

Ich war kein Heiliger / nicht perfekt

Aber auch du hast keine Punkte ins Leere gesetzt

Es ist das erste Mal, wenn du fallen kannst

Wenn du fallen kannst von unten nach oben

Und du hast mir das Tagebuch hinterlassen, aber du hast das Ende gelöscht

Es ist (wie) Flaschen auf Asphalt, wenn die Träume zerbrechen

Und sich in Erinnerungen verwandeln

Bitte sag mir nicht mehr, dass du gehen wirst

Zum blauen Meer

Und dass dein Fenster mehr ist, als ein Weg zum Himmel

Bitte sag mir nicht mehr, dass unsere Liebe gestorben ist

Und dass ich dich ab heute in Regentropfen fühlen werde

Du glaubst mir nicht, aber ich weiß, was deine Augen verheimlichen

Ich fühle dich mit den Herzschlägen

Einige Zentimeter zwischen uns geben keinen Rückhalt

Und ich erinnere mich, dass du so viele Male gesagt hast

Dass es keinen Unterschied macht, ob du nach oben oder unten gehst

Die Treppe ins Nirgendwo führt uns manchmal höher als die Wolken

Und du hast mir das Tagebuch hinterlassen, aber du hast das Ende gelöscht

Es ist (wie) Flaschen auf Asphalt, wenn die Träume zerbrechen

Und sich in Erinnerungen verwandeln

Bitte sag mir nicht mehr, dass du gehen wirst

Zum blauen Meer

Und dass dein Fenster mehr ist, als ein Weg zum Himmel

Bitte sag mir nicht mehr, dass unsere Liebe gestorben ist

Und dass ich dich ab heute in Regentropfen fühlen werde

Sag es mir einfach, bitte sag es mir

Dass ich nicht verrückt bin

Und dass wir zusammen sein werden

Und kein Sturm

Wird sie auslöschen können

(Die) zwei Blicke

Bitte sag mir nicht mehr, dass du gehen wirst

Zum blauen Meer

Und dass dein Fenster mehr ist, als ein Weg zum Himmel

Bitte sag mir nicht mehr, dass unsere Liebe gestorben ist

Und dass ich dich ab heute in Regentropfen fühlen werde

• Artist:Carla's Dreams