Te rog [Chinese translation]

也許一切真的過火了

你的缺席只會使我備受折磨

流過纜線的情感

我們都不在的彼端

我未曾為聖人¹

你也不是，毫無意義地圈點著

這是你第一次體驗的墜落

墜落之後迎向天空

你留下的日記被你抹去了結局

碎裂的夢像踩踏著玻璃²

幻化成記憶

拜託你不要告訴我離去之日將至

向那蔚藍滄海前行

你的窗已不僅是通向天國的道路

拜託你不要說我們之間已無眷戀

自今時起從雨點中感受你的存在

我知道你不相信我，但我知道你眼眸下的未知為何

從心跳中感受你的存在

觸手可及已成月明千里

我記得你曾說過多少次

上昇與下沉間並無二致

無所從去的天國之梯有時會引領我們走出蒼穹雲端

你留下的日記被你抹去了結局

碎裂的夢像踩踏著玻璃

幻化成記憶

拜託你不要告訴我離去之日將至

向那蔚藍滄海前行

你的窗已不僅是通向天國的道路

拜託你不要說我們之間已無眷戀

自今時起從雨點中感受你的存在

告訴我，拜託你告訴我

我尚未癲狂

我們將團圓

沒有狂風

能夠摧毀

那一雙眼

拜託你不要告訴我離去之日將至

向那蔚藍滄海前行

你的窗已不僅是通向天國的道路

拜託你不要說我們之間已無眷戀

自今時起從雨點中感受你的存在。

• Artist:Carla's Dreams