Te odio los sábados [English translation]

I hate you on Saturdays

when I wake up and you're not there

the taste of the lies you left on my palate

I hate your name

and this heart thats responds to it

I hate the silence that comes after your voice

your smile in every picture I am not in

I want to forget you,

I want to kiss you

hatred and love

go together

they are the same color

and for you I feel both

and I don't know

if I am going to see you again

as charming as yesterday

before I knew

that you would leave me alone

with these blues playing on the phonograph

I spend the hours dancing with the shadow of you

of you

You left me alone

with these blues playing on the phonograph

I'm done with the days of smiles and poetry

all I have left is my phonograph

and that's all

I hate you on Saturdays when I go alone to a bar

and why haven't you called if today

is Christmas day

delicious torture wanted to be yours

They say hatred and love

go together

they are the same color

and for you I feel both

and I don't know

if I am going to see you again

as charming as yesterday

before I knew

that you would leave me alone

with these blues playing on the phonograph

I spend the hours dancing with the shadow of you

of you

and you left me alone

with these blues playing on the phonograph

all I have left is my phonograph

and that's all

• Artist:Raquel Sofía
• Album:Te quiero los domingos