Te Amo [Greek translation]

Τόσος χρόνος έχει περάσει

και βλέπω πως όλα αυτά που ονειρευτήκαμε

μία μέρα πλέον αυτό αυτό έχει τελειώσει (δε μπορώ να το πιστέψω).

Με πονάει να σκέφτομαι ότι αυτό που ήθελα το έχω ήδη στο πλάι σου.

Αυτό με απογοητεύει

και πιά δεν αντέχω την επιθυμία του να μπορώ να σου πω... (τι;)

Θέλω να σου πω πως σ'αγαπώ.

Πως ακόμα και αν ο χρόνος περνά, περισσότερο μου λείπεις.

Πως εξακολουθώ να είμαι μόνος και πως η απουσία σου με πληγώνει.

Ξέρω πως μαζί σου απέτυχα,

όμως πάντα θα βρίσκομαι (εδώ).

Θέλω να σου πω πως σ'αγαπώ.

Πως ακόμα και αν ο χρόνος περνά, περισσότερο μου λείπεις.

Πως εξακολουθώ να είμαι μόνος και πως η απουσία σου με πληγώνει.

Ξέρω πως μαζί σου απέτυχα,

όμως πάντα θα βρίσκομαι (εδώ).

Πάντα θα βρίσκομαι (εδώ) κυρία μου.

Με τρέλανες από εκείνη τη νύχτα όπου σε συνάντησα τόσο σέξυ,

έμεινα κοιτάζοντάς σε σαν ηλίθιος,

μέχρι που μου δώθηκε η στιγμή

για να σου πω για να σου πω πως είσαι μπόμπα, πως είσαι η ψευδαίσθησή μου,

πως πάντα ήσουν η (πιο) όμορφη του σαλονιού.

Από παιδί ερωτέφτηκα,

ήσουν η πρώτη που μου τράβηξε τη προσοχή.

Και ξέρω πως είναι αργά για μία συγνώμη,

αλλά θέλω να σου πω εγώ...

πως δε σε έχω ξεχάσει,

πως πάντα θα σε αγαπώ,

πως για πάντα θα βρίσκομαι (εδώ).

Για σένα μωρό μου.

Θέλω να σου πω πως σ'αγαπώ.

Πως ακόμα και αν ο χρόνος περνά, περισσότερο μου λείπεις.

Πως εξακολουθώ να είμαι μόνος και πως η απουσία σου με πληγώνει.

Ξέρω πως μαζί σου απέτυχα,

όμως πάντα θα βρίσκομαι (εδώ).

Αυτό έχει χαραχτεί στην καρδιά μου

και τώρα που ο χρόνος μας απομάκρυνε.

Μαζί μου φορτώνει μία μεγάλη απογοήτευση.

Ελπίζω μία μέρα να χάσω τον πόνο.

Από τότε δεν έχω ξανά ερωτεφτεί,

έτσι όπως φιλιόμασταν,

δεν έχω ξανά φιλήσει!

Θέλω να σου πω ότι έχω τη γενναιότητα για να σου γράψω...

Και ξέρω πως είναι αργά για μία συγνώμη,

αλλά θέλω να σου πω εγώ...

πως δε σε έχω ξεχάσει,

πως πάντα θα σε αγαπώ,

πως για πάντα θα βρίσκομαι (εδώ).

Για σένα μωρό μου.

Θέλω να σου πω πως σ'αγαπώ.

Πως ακόμα και αν ο χρόνος περνά, περισσότερο μου λείπεις.

Πως εξακολουθώ να είμαι μόνος και πως η απουσία σου με πληγώνει.

Ξέρω πως μαζί σου απέτυχα,

όμως πάντα θα βρίσκομαι (εδώ).

• Artist:Piso 21
• Album:Ubuntu