Tatoué Jérémie [English translation]

As this girl had got under his skin

And to not forget her

He had it tattooed on himself

Tattooed

Right over his heart

Tattooed Jeremy

He had a heart tattooed

Jeremy

All together now!

Tattooed a heart

Tattooed Jeremy

One can read inside

Jeremy

Likewise on his forearms

Tattooed Jeremy

Likewise where it’s not seen

Jeremy

One more time!

Where it’s not seen

Tattooed Jeremy

That’s to say a bit lower down

Jeremy

Sorrow of sorrows now that he no longer loves her

How to get removed

What he had tattooed

Tattooed

Should get this heart torn out

Tattooed Jeremy

Which is tattooed on his heart

Jeremy

All together now!

Tore out this heart

Tattooed Jeremy

Along with what’s inside

Jeremy

Likewise on his forearms

Tattooed Jeremy

Most of all where it’s not seen

Jeremy

One more time!

Where it’s not seen

Tattooed Jeremy

That’s to say a bit lower down

Jeremy

• Artist:Serge Gainsbourg
• Album:Gainsbourg Percussions