Tardissimo [Japanese translation]

ごめん　息を切らせて　息を吸うよ

ぼくは帰ったのじゃない　外を回っていた　ごめん

二度と言葉でそう言わないと約束したのに　二度と

でも君の頭の中にはこう印字されている

もし泣かせたならごめん

もし夢をこわしたなら

このあたりの道は神聖だ

ぼくの血管か血みたいだ

ぼくの憎み愛するやり方は重い

ぼくらのために君が祈った時のことを覚えている

ぼくはほとんど冷たかったから

君はぼくを落ち着かせるために手を握っていた

お返しにぼくは君をだました

ぼくはいつも否定的だ

祝福を呪う

ぼくは遅すぎると知っているだろう　決して時間を見ない

ごめん　遅くなって

キリストの歌を歌っていた　でも

とても疲れて家に帰る

めちゃめちゃに飲んで

そうしたかったわけじゃない　誓うよ

鏡の中に未来は見えない

このクソのような疲れた顔に　でも

もう裸にはなれない

君は後ずさりする　ぼくは期待しすぎる

君は立ってぼくを待っている　ぼくは下で君を待つ

ぼくは許される代わりに言い訳をみつける

君には遅刻よりも腹が立つだろう

ぼくらはトラウマをもっている

ぼくらが落ち着かないなら　神が救ってくれる　ヘイ

わかるだろう　君は僕と同じ

想いを自分の中に秘める

それは「もし」の中に消えるが　

君がぼくを試そうとしたことも消える

でもぼくなりに君を愛している

ぼくの魂は黒い

鉱山から掘られたみたいに

でもバッグはいっぱいだ（マラカシュ）

ごめん　遅くなって

キリストの歌を歌っていた　でも

とても疲れて家に帰る

めちゃめちゃに飲んで

そうしたかったわけじゃない　誓うよ

鏡の中に未来は見えない

このクソのような疲れた顔に　でも

もう裸にはなれない

絶対に

君はぼくを起こさない

ぼくを空に見ている

（ポケモンの）ドラゴンみたいに

ぼくはそうしたかった　誓うよ

鏡の中に未来は見えない

このクソのような疲れた顔に　でも

もう裸にはなれない

この町はぼくがそれを言うために選んだ

君らは有名じゃない　そうならないで

この道はたった一つ　誓うよ

暗くなったらぼくは帰る　でも

ごめん　遅くなって

キリストの歌を歌っていた　でも

とても疲れて家に帰る

めちゃめちゃに飲んで

そうしたかったわけじゃない　誓うよ

鏡の中に未来は見えない

このクソのような疲れた顔に　でも

もう裸にはなれない

絶対に

君はぼくを起こさない

ぼくを空に見ている

（ポケモンの）ドラゴンみたいに

ぼくはそうしたかった　誓うよ

鏡の中に未来は見えない

このクソのような疲れた顔に　でも

もう裸にはなれない

• Artist:Guè
• Album:Mr. Fini (2020)