Tales Of A Scorched Earth [Greek translation]

Αντίο, καληνύχτα, ο τελευταίος να σβήσει τα φώτα

Και αφήστε με ήσυχο, αφήστε με να πεθάνω μέσα μου

Αποκαλύψτε μου το δρόμο για να φύγω από αυτό τον κόσμο μίσους που βρίσκεται μέσα σας

Γιατί ο κύβος ερρίφθη και η σκύλα επέστρεψε

Και είμαστε όλοι νεκροί, ναι, είμαστε όλοι νεκροί

Μέσα στο μέλλον ενός κομματιασμένου παρελθόντος

Λέω ψέματα απλά και μόνο για να είμαι αληθινός και θα πέθαινα απλά και μόνο για να νιώσω

Γιατί τα ίδια και τα ίδια συμβαίνουν συνέχεια;

Διότι πίσω από τις ελπίδες μου αισθήματα δεν υπάρχουν

Ευλογήστε τους μάρτυρες και φιλήστε τα παιδιά

Που γνωρίζουν περισσότερα, που το ξέρουν αυτό

Γιατί είστε όλες πόρνες κι εγώ είμαι αδερφή

Και δεν έχω μητέρα και δεν έχω πατέρα

Να με σώσει εμένα που είμαι λιώμα, να με σώσει από εμένα

Λέω ψέματα απλά και μόνο για να είμαι αληθινός και θα πέθαινα απλά και μόνο για να νιώσω

Γιατί τα ίδια και τα ίδια συμβαίνουν συνέχεια;

Διότι πίσω από τις ελπίδες μου αισθήματα δεν υπάρχουν

Όλοι είναι χαμένοι και απλά περιμένουν να τους βρουν

Όλοι είναι μια σκέψη και απλά περιμένουν να ξεθωριάσουν

Γι' αυτό στο διάολο να πάνε όλα γιατί δε με νοιάζει

Και τι έγινε κάπως κάπου τολμήσαμε να

Προσπαθήσουμε να τολμήσουμε να τολμήσουμε για κάτι παραπάνω

Λέω ψέματα απλά και μόνο για να είμαι αληθινός και θα πέθαινα απλά και μόνο για να νιώσω

Γιατί τα ίδια και τα ίδια συμβαίνουν συνέχεια;

Διότι πίσω από τις ελπίδες μου λόγοι δεν υπάρχουν

• Artist:The Smashing Pumpkins
• Album:Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995)