Takin' Back My Love [French translation]

Enrique:

Allez, va-t-en,

Je ne peux pas te retenir, tu es libre

Tu prends toutes ces choses,

S'il elles sont si importantes pour toi,

Je t'ai donné tes rêves,

Car tu représentais tellement pour moi,

Alors est-ce que je méritais d'être laissé ici à souffrir,

Tu penses que je ne sais pas que tu es hors de contrôle,

J'ai finis par apprendre tout ça de mes potes,

Tu es froide comme la pierre, tu dis que ce n'est pas comme ça,

Tu sais déjà que je ne suis pas attaché au matériel,

Ensemble

Je laisse tout, mais je reprends mon amour,

Je reprends mon amour,

Je reprends mon amour,

Je t'ai trop donné,

Mais je reprends mon amour,

Je reprends mon amour,

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

Ciara:

Qu'ai-je fait sinon sinon te donner de l'amour

Je suis juste perdue tandis que je me tiens là à te regarder

De la tête jusqu'aux pieds, tout ça ce n'est pas moi

Vas-y, garde tes clés

Ce n'est pas ce dont j'ai besoin venant de toi

Tu penses savoir (Je le sais)

Tu t'es fait partir (oh yeah)

Comment as-tu pu leur faire plus confiance

À eux qu'à moi, je suis ta petite-amie

Tu es hors de contrôle (Et alors)

Comment as-tu pu lâcher prise (Oh Yeah)

Ne sais-tu pas que je ne suis pas attachée au matériel

Ensemble

Je laisse tout, mais je reprends mon amour,

Je reprends mon amour,

Je reprends mon amour,

Je t'ai trop donné,

Mais je reprends mon amour,

Je reprends mon amour,

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

Je laisse tout, mais je reprends mon amour,

Je reprends mon amour,

Je reprends mon amour,

Je t'ai trop donné,

Mais je reprends mon amour,

Je reprends mon amour,

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

Enrique: alors tout cet amour que j'ai donné tu l'emportes

Ciara: tu penses que le matériel est la raison pour laquelle je suis venue

Enrique: si je n'avais rien voudrais-tu que je reste?

Ciara: garde ton argent, emporte tout

Ensemble

Je laisse tout, mais je reprends mon amour,

Je reprends mon amour,

Je reprends mon amour,

Je t'ai trop donné,

Mais je reprends mon amour,

Je reprends mon amour,

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

Je laisse tout, mais je reprends mon amour,

Je reprends mon amour,

Je reprends mon amour,

Je t'ai trop donné,

Mais je reprends mon amour,

Je reprends mon amour,

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

• Artist:Enrique Iglesias
• Album:Greatest Hits [2008]