Take it back [Russian translation]

Ее любовь достается мне1 так же легко, как ветерок,

Я слушаю ее дыхание - оно звучит, как шум морских волн.

Я думал о ней, пылая страстью и желанием,

Мы вонзались в темноту; земля была в огне.

Пожалуй, в ее силах вернуть это, однажды она могла бы вернуть это назад.

И вот, я слежу за ней, я лгу ей, я даю невыполнимые обещания,

Потом я слушаю ее смех, смех, поднимающийся из глубины.

И я заставляю ее доказать свою любовь ко мне, я делаю все, что могу,

И я толкаю ее к пределу, чтобы увидеть, преодолеет ли она его.

Она могла бы вернуть это, пожалуй, в ее силах однажды вернуть это назад.

Сейчас я уже увидел предупреждения, крики ото всюду.

Ими легко пренебречь, и Г-дь знает, что я пытался.

И это искушение, оно превратило мою веру в ложь,

Пока я не мог увидеть опасность или услышать шум близящегося прилива.

В ее силах вернуть это, однажды она вернет это назад.

В ее силах вернуть это, однажды она вернет это назад.

В ее силах вернуть это, однажды она вернет это назад..

1. Буквально: проливается на меня

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Division Bell (1994)