Take Away My Pain [Spanish translation]

Yo estuve sentada en el borde de su cama

mirando fíjamente los titulares sobre el periódico/diario

él dijo: mira al pobre Gene Kelly

yo supongo él no estará cantando bajo la lluvia

tú puedes quitarme mis héroes

puedes quitarme el dolor.

Quítame el dolor

deja el frío fuera

por favor no dejes que llueva

no tropieces en mi orgullo

Quítame el dolor

ya no estoy más asustado

sólo quédate conmigo esta noche

estoy cansado de esta lucha

pronto estaré tocando tu puerta.

Ella estuvo de pie cerca al borde de su cama

mirando fíjamente el mensaje de sus caras

Él dijo: qué más puedes hacer? bebé

yo supongo no estaré yendo a casa otra vez

Ellos sólo se llevaron todas mis promesas

haciendo que éstas me quitaran el dolor.

Quítame el dolor

deja el frío fuera

por favor no dejes que llueva

no tropieces en mi orgullo

Quítame el dolor

ya no estoy más asustado

sólo quédate conmigo esta noche

estoy cansado de esta lucha

pronto estaré tocando tu puerta.

Su escena final

el actor saludó (se inclinó para saludar)

y todos eso años

se han ido de algún modo

la multitud aplaude

el telón cae.

Yo estuve parado por el borde del agua

noté mi reflejo en las olas

luego te ví mirándome

y supe por un momento que

tú estuviste llamándome

tú sacaste my héroe

sacarás mi dolor.

Quítame el dolor

deja el frío dentro

es tiempo de que llueva

no hay nada que ocultar

quítame el dolor

ya no estoy más asustado

estoy aprendiendo a sobrevivir

sin ti en mi vida

Hasta que tú vuelvas a tocar mi puerta.

• Artist:Dream Theater