Take Away My Pain [Croatian translation]

Sjedio sam na rubu njegova kreveta

Zureći u naslove u novinama

Rekao je, "Gle jadnog Genea Kellya

Izgleda da više neće pjevati na kiši"*

Možeš mi oduzeti heroje,

Možeš li odnijeti moju bol?

Odnesi moju bol

Ostavi hladnu vanjštinu

Molim te, ne dopusti da kiši

Ne spotiči se o moj ponos

Odnesi moju bol

Nisam više uplašen

Samo ostani sa mnom noćas

Umoran sam od ove borbe

Uskoro ću ti kucati na vrata

Stajala je uz rub njegova kreveta

Zureći u poruku na njihovim licima

Rekao je, 'Što drugo možeš, srce?

Izgleda da neću dolaziti doma više.'

Upravo su mi oduzeli sva dana obećanja

Natjeraj ih da odnesu moju bol

Odnesi moju bol

Ostavi hladnu vanjštinu

Molim te, ne dopusti da kiši

Ne spotiči se o moj ponos

Odnesi moju bol

Nisam više uplašen

Samo ostani sa mnom noćas

Umoran sam od ove borbe

Uskoro ću ti kucati na vrata

Njegova posljednja scena

Glumac se klanja

I sve one godine

Nekako su nestale

Gomila plješće

Zastor pada

Stajao sam uz rub vode

Opazio sam svoj odraz u valovima

Onda sam vidio tebe kako gledaš u mene

I znao sam da si na trenutak

Dozivao moje ime

Oduzeo si mi junaka

Hoćeš li odnijeti moju bol?

Odnesi moju bol

Pusti hladnu vanjštinu

Vrijeme je dopustiti da kiši

Ništa nije ostalo za skrivanje

Odnesi moju bol

Nisam više uplašen

Učim preživjeti

Bez tebe u svom životu

Dok mi ne dođeš pokucati na vrata

• Artist:Dream Theater