Take a Look Around [French translation]

Toute la tension dans le monde aujourd'hui

Toutes les fillettes qui remplissent le monde aujourd'hui

Quand le bien devient mal, que le mal passe au bien

Mais je vivrai ma vie comme je devrais

Voilà que tous les critiques veulent s'y mettre

Pour nous reprocher notre façon de faire, juste parce qu'ils captent pas

Mais je resterai ajusté, engagé pour la nouvelle époque

Maintenant ma casquette rouge se fait achever par ces critiques

Il faut toujours qu'on pleure ?

Qu'on vive toujours dans un mensonge ?

La vie n'est qu'un "boom", elle bouge à toute vitesse

Reste au sommet ou elle te foutra son pied au cul

Suis-moi dans mon solo

Rappelle-toi ça, gamin

Alors qu'est-ce tu veux faire ?

Et où tu comptes te sauver

Quand tu regardes le cable qui pend

D'un micro pointé vers toi comme un flingue

C'est Limp Bizkit qui te retourne la scène

C'est comme la roulette russe

Quand tu places ton pari

Alors te fâche pas

Quand t'es en desh et que t'es au bout

Car je serai le meilleur jusqu'à ce que je me taille

Je sais pourquoi tu veux me haïr

Car le monde ne connaît que la haine ces temps-ci

Je sais pourquoi tu veux me haïr

Maintenant je sais pourquoi tu veux me haïr

Car le monde ne connaît que la haine ces temps-ci

Pourquoi tu veux me haïr

Car le monde ne connaît rien la haine ces temps-ci

Maintenant tu veux me haïr

Car le monde ne connaît que la haine ces temps-ci

Y'a quelqu'un qui connaît le secret

Ou la combinaison de cette vie et où ils la cachent ?

C'est un peu triste quand tu comprends pas le sens

Mais rien ne se produit sans raison

Je sais même pas ce que je devrais dire

Car je suis un gros con, un raté, un abuseur de micro

J'analyse chaque seconde de mon existence

Frappé à l'esprit à chaque seconde avec mon poing

Et tout le monde veut se sauver

Tout le monde veut se cacher des flingues

Tu peux te balader dans cette vie si tu veux

Mais tu peux pas enlever cette pointe de ce couteau

Et voilà que tu reveux ton fric

Mais on t'en empêche car ton cerveau a grillé dans ta tête

Et je peux rien faire

Car la vie est une leçon, tu le sauras à la fin

Je sais pourquoi tu veux me haïr

Car le monde ne connaît que la haine ces temps-ci

Je sais pourquoi tu veux me haïr

Maintenant je sais pourquoi tu veux me haïr

Car le monde ne connaît que la haine ces temps-ci

Pourquoi tu veux me haïr

Car le monde ne connaît rien la haine ces temps-ci

Maintenant tu veux me haïr

Car le monde ne connaît que la haine ces temps-ci

Maintenant je sais pourquoi tu veux me haïr

Car le monde ne connaît que la haine ces temps-ci

• Artist:Limp Bizkit
• Album:Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water (2000)