Take a Chance on Me [Bulgarian translation]
Take a Chance on Me [Bulgarian translation]
Ако промениш решението си, първа на опашката съм -
скъпи, все още съм свободна,
дай ми шанс!
Ако имаш нужда от мен, кажи ми, ще съм наблизо,
ако нямаш къде да отидеш, ако нещо те натъжава.
Ако си напълно сам, когато красивите птици отлетят,
скъпи, все още съм свободна,
дай ми шанс!
Ще дам всичко от себе си и не е лъжа,
ако решиш да ме провериш, ако ми позволиш да опитам.
Дай ми шанс
(това е всичко, което искам от теб, скъпи),
дай ми шанс!
Можем да отидем да потанцуваме или да се разходим, важното е да сме заедно -
да послушаме музика или просто да си говорим, да те опозная.
Защото знаеш, че има
толкова много неща, които искам да направя, когато си мечтая, че съм насаме с теб,
случва се магия.
Искаш да спра до там, уплашен от любовна афера,
но мисля, че знаеш,
че не мога да те оставя.
Ако промениш решението си, първа на опашката съм -
скъпи, все още съм свободна,
дай ми шанс!
Ако имаш нужда от мен, кажи ми, ще съм наблизо,
ако нямаш къде да отидеш, ако нещо те натъжава.
Ако си напълно сам, когато красивите птици отлетят,
скъпи, все още съм свободна,
дай ми шанс!
Ще дам всичко от себе си и не е лъжа,
ако решиш да ме провериш, ако ми позволиш да опитам.
Дай ми шанс
(хайде, стига си ме дразнил вече),
дай ми шанс!
Имаш колкото време пожелаеш, скъпи, аз не бързам, знай, че ще имам.
Не искаш да ме нараниш, скъпи, не се притеснявай, няма да ти позволя.
Чуй ме сега -
любовта ми е достатъчно силна, за да издържи, когато нещата загрубеят,
вълшебно е,
казваш, че пилея времето си, но не мога да те извадя от ума си,
не мога да те оставя,
обичам те, затова...
Ако промениш решението си, първа на опашката съм -
скъпи, все още съм свободна,
дай ми шанс!
Ако имаш нужда от мен, кажи ми, ще съм наблизо,
ако нямаш къде да отидеш, ако нещо те натъжава.
Ако си напълно сам, когато красивите птици отлетят,
скъпи, все още съм свободна,
дай ми шанс!
Ще дам всичко от себе си и не е лъжа,
ако решиш да ме провериш, ако ми позволиш да опитам
(дай, дай, дай ми шанс).
Скъпи, все още съм свободна,
дай ми шанс!
Ще дам всичко от себе си, не виждаш ли,
ако решиш да ме провериш, ако ми позволиш да опитам
(дай, дай, дай ми шанс).
Скъпи, все още съм свободна,
дай ми шанс!
- Artist:ABBA
- Album:ABBA The Album (1977)