Take a Bow [Arabic translation]

إنحن، فقد أنتهت الليلة

وباتت هذه التمثيلية قديمة

خفتت الأضواء، و أُسدل الستار

[ولا أحد هنا

[لا أحد هنا من الجمهور]

تل أسطرك ولكن هل تشعر بها؟

هل تقصد ما تقوله بينما لا أحد

حولنا؟

تراقبني وأراقبك، يا نجم وحيد

[يا نجم وحيد لا يعرف من يكون]

[لطالما كنت مغرمة بك[ بك دائما

أخال أنك دائما ما عرفت أنها الحقيقة

[تعرف أنها الحقيقة]

لقد قابلت حبي بإستهانة ، لماذا ؟ اوه لماذا؟

إن العرض أنتهى، فمع السلامة

مع السلامة- مع السلامة

أجعلهم يضحكون..إن ذلك يصبح يسيرا

لما تصل للجزء الذي تكسر فيه قلبي

[تكسر فيه قلبي]

أختبئ وراء بسمتك، فالعالم بأسره يحب مهرجا

[أجعلهم يتبسمون، فالعالم بأسره يحب

[مهرجا

أتمنى لك الخير، لا يسعني البقاء

أنت تستحق جائزة على الدور الذي لعبته

[ الدور الذي لعبته]

لا مزيد من التمثيل، أنت نجم وحيد

[نجم وحيد لا يعرف من يكون]

[إن كل العالم مسرح[العالم مسرح

[و كل لديه دور ليؤديه[دور ليؤديه

لكن كيف لي أن أعرف أي طريقة ستمضي بها القصة

كيف لي أن أعرف أنك قد تحطم

[ قد تحطم،

قد تحطم، قد تحطم، قد تحطم قلبي

• Artist:Madonna
• Album:Bedtime Stories (1994)