Tú y yo [Russian translation]

Среди неприметности и простоты,

Среди толпы людей - это ты...

Твой взгляд нежный, не претендуя на королеву,

Ведь знаешь, что ты не голубой крови...

Я - более нормальный из всех нормальных,

Ласковый, простой и с отдачей,

Верный и отстаиваю свое

И тоже верю в любовь,

Хотя познать ее, еще не пришла удача...

А ты такая...

Кто ищет по картам и в небесах

(Я!)Я знаю, мы строители нашей судьбы

(Ты!) Видишь, как краса в зеркале отражена

(Я!) Я вижу красоту, когда смотрю на тебя.

Я вращаюсь среди адвокатов и бумаг,

Хотя чувства не описать.

Я - обыкновенный человек,

Не без дефектов.

Ты явилась в один из прекрасных моментов.

Ты и просто ты, только ты

Именно такая, как в моих описаниях,

Та, кто ничего не таит украдкой

Под какой-то маской

И в украшениях и нарядах создание.

Я тот, кто с трудом влюбится,

Но все по-другому с тобой,

Такого еще не бывало,

Словно Купидон (Ооо!)

Навечно пронзил меня стрелой...

Тебя не интересует авто элегантное,

Чтобы кататься по улицам жизни,

Ни дом громадный,

Чтобы быть кем-то важным,

Ведь, что об этом все скажут - тебе все едино...

Но мое сердце опередило всех

И здесь построило тебе дворец,

Где буду нежно лелеять тебя,

Потому что поселишься здесь навсегда...

А ты такая...

Кто ищет по картам и в небесах

(Я!)Я знаю, мы строители нашей судьбы

(Ты!) Видишь, как краса в зеркале отражена

(Я!) Я вижу красоту, когда смотрю на тебя.

Я вращаюсь среди адвокатов и бумаг,

Хотя чувства не описать.

Я - обыкновенный человек,

Не без дефектов.

Ты явилась в один из прекрасных моментов.

Ты и просто ты, только ты

Именно такая, как в моих описаниях,

Та, кто ничего не таит украдкой

Под какой-то маской

И в украшениях и нарядах создание.

Я тот, кто с трудом влюбится,

Но все по-другому с тобой,

Такого еще не бывало,

Словно Купидон (Ооо!)

Навечно пронзил меня стрелой...

Мы - такие разные,

Но одновременно похожие,

Постоянно о тебе мои мечты

И такие же чувства твои,

И останешься со мною ты.

Ты и просто ты, только ты

Именно такая, как в моих описаниях,

Та, кто ничего не таит украдкой

Под какой-то маской

И в украшениях и нарядах создание.

Я тот, кто с трудом влюбится,

Но все по-другому с тобой,

Такого еще не бывало,

Словно Купидон (Ооо!)

Навечно пронзил меня стрелой...

• Artist:Chino & Nacho
• Album:Época de reyes (2008)