Syberia [French translation]

Bien qu'on soit en Juillet, des stalactites pendent de ma bouche

Tu m'as de nouveau accueilli avec un seau à glace

Tu as étouffé le feu bien qu'il couvât encore un peu

Je brûle chaque jour près de toi

Je met la clé dans le trou de ma bouche

Que le silence se fasse

Dans l'armoire le couteau est déjà prompt

Prêt à la séparation

Je pensais attendre

La fin de ce froid arctique

Sous la chaude couverture je recroquevillerai mes os

Je suis aux aguets sous le cercle polaire comme un lâche

À la recherche du vecteur de l'amour

Je met la clé dans le trou de ma bouche

Que le silence se fasse

Dans l'armoire le couteau est déjà prompt

Prêt à la séparation

• Artist:Monika Brodka
• Album:Granda