Susamam [Arabic translation]

عندما تمضي الأيام كأنها تجري

لقد نسيتَ سبب وجودك

أنتَ لستَ مدرك بالمشاكل التي تسببتَ بها

أنتَ تُريد أن تضحك و تستمتع

ليسَ لديكَ مُشكلة مثل إيجاد حلول للمشاكل

أساساً الحياة صعبة جداً

لذلك السبب , الموسيقى تسليك

تُريدُ أن تبتعد عن الواقع

لكننا نؤمن أن الموسيقى يمكن أن تغير أشياءً

تعالَ معنا

هل نبدأ؟

Fuat #الطبيعة

في زمن جنكيز خان , في النهر المتدفق

كانت تكلفة غسل يديك , الموت

لقد هاجرنا وتعفنا

تقيّأنا القمامة وتحولنا إلى ثلاث جرذان بحر

تنفُّس غاز السيارات

لا يمكنك معرفة اليمين من اليسار

لقد ذهب إلى حفل الشواء!

الغابة تحترق

عيون الطبيعة تبكي دم

التكبر والغطرسة صنعت السقف

مدخنة المصنع تطلق الدخان

التفاعل الذرّي , نفايات خطيرة

"الدخان الكهربائي" دائماً على استعداد

الانسان هو أكبر طفيلي

أُنظر الى الكوكب يا هذا!

الانسان ليس بقدر الحيوان

غيّر الوسط, ثم لم يتأقلم

الجيل القادم سيدفع الفاتورة

شاهد مثل "البضاعة" , على حائط القيامة

Ados #الجفاف

أخي, لا تفعل ذلك!

لا ترمي هذه القذارة في البحر

لا يمكنك استرجاعها

يأتي يوم ، سوف تتوق إلى البحر الذي رميتَ فيه هذه القذارة، لا يمكنك النظر!

صور أفريقيا القاحلة ليست بعيدة

المكان الذي نشأ فيه الطفل ليس رطبًا

لأننا دمرنا البحيرات , والانهار. والينابيع, جميعها!

كيف لم نشفق ؟

لا أصدق

عندما كانوا بين يدينا , لم نعرف قيمتهم

أَلم تحزن ابداً على هذه الحيوانات المليئة بطونها بالبلاستيك ؟

مشاركتها على الإنترنت ليس كافي

يجب فعلُ شيء

لا تلوّثوا الماء!

أرجوا أن يكون بلدي عزيز مثل الماء

الى شرايين حياته

لا تعطوه السم!

Şanışer

تعال, سيأتي يوم وتكون سجين هذه الجمل المذنبة!

هُزمت ، سأصبح لا شيء ، لن يلاحظوا!

لن أصمت, لا أستطيع أن أصمت!

لا تخف تعالَ إلى جانبي!

تعال, سيأتي يوم وتكون سجين هذه الجمل المذنبة!

هُزمت ، سأصبح لا شيء ، لن يلاحظوا!

لن أصمت

لا أستطيع أن أصمت!

Şanışer #قانون

أنا تركي أبيض

قوانيني أنجلو سكسونية لكن رأسي من الشرق الأوسط

لقد نشأت غير سياسي ، ولم أصوت أبدًا

رأسي في العطل و التنزه , كنت مديناً

ماتت العدالة, صمتتُ حتى لامسني طرف وأصبحتُ شريكاً

الآن أخشى حتى أن أغرّد

أصبحتُ خائفاً من شرطة بلدي

أنا آسف, لكن هذا الجيل اليائس هو من صُنعِك

هذا القِسِم الغير سعيد وصوت الرصاص من صُنعِك

من دون معرفة السبب, تعفّنَ في السجن هذا البائس الغير مذنب

أنتَ, من صُنعِك, من صُنعِك هذه الصورة المخيفة

هذا هو صوتي المتعب

على ظهر الفقراء يبنون ثروتهم , باستخدام ضرائبهم أيها الابله

أنتَ أيها الوكيل الفاسد , هذا من صُنعِ!

أنت لم تستحم أبدا

أنت لم تسد مع الموت مرة واحدة

في يديك 3 أكواب قهوة من الكرتون

كل ما يهمك "بدء التشغيل"

الآن, العدالة التي كان يجب أن تحميك, تأتي الى بابك

تطرق وتكسر بابك

لأن الطفل الذي مات أطلق عليه الضابط , قُلتَ "انهُ على حق"

لم تُصدرَ صوتك , يعني أنك مذنب!

لأنك حزنتَ ليومين, ثم جفّفت النهر الذي في عينيك

نسيتَ اسم القاضي الذي أطلق سراح قاتل توتشي و بشرى!

إذا حدث لك شيء الآن, هل ستعتمد على القانون؟

إذا أخدوكَ ولو لليلة إلى الداخل عن طريق الخطأ

لا يمكنك حتى العثور على صحفي للإبلاغ عن ذلك

لأن الجميع موقوف!

الأرواح التي أخذتها القتلة المفرجة عنهم (لن يعودوا!)

سنوات من السجن الغير محق (لن يعودوا!)

أنتَ صمتتَ, لم تصدر أي صوت , صعدوا الى ظهرك

لقد أخذوا حقوقهم بيدهم, ولن يعيدوها بشكل جميل

Hayki #عدالة

"العدل" هو أساس ما يسمى الممتلكات

أُذنكَ المسدودة لا تَسمع ما يُقال

قُل للعادات, التقاليد والأعراف

هل الذي ذهب سيء والذي سيأتي جيد؟

هل هذا متحضر؟

بينما نحن لا نستطيع أن نأكل, حتى فراءك لا يأكل

لا يمكن للشرطة الخاصة بك سحب سلاحهُ وإطلاق النار في وضح النهار

وسائل الإعلام, الصحافة, القانون, والجندي جميعهم يعملون من أجلك

في الحقيقة ، حتى الشمس تشرق على هؤلاء الأطفال

يذهبون إلى العمل و يأتون, عن عمد

اِحقد على سلاحك!

هذه ليست أثامُنا التي نعاني منها!

خطتكَ جيدة!

أنا لا أعلم من سيصدق هذا

لكن أعلم, تعال

سلاحنا هو اللسان!

Server Uraz #قانون

(هذا سيرفر أوراز)

أنا صوت الجيل الضائع

لا أستطيع أن أراقب عارك

من أجل إخراج فريقي من هذا القبر, سافرت دائمًا وعيوني مفتوحة مستيقظة

ما هي العصا والسكين ؟ كلهم ضعفاء!

أولا ، العقل يجب أن يكون حاد

بينما الصبر يلتهم عقلي, النفط الذي مثل المطر أحرقته و مررت!

لم أفعل شيئا سوى صناعة الموسيقى !

الشرطة لديها مشكلة مع شيء ما

أنا في محاكمة ثانية, أنتَ إذهب إلى الحفلة الموسيقية

أنا في ذات البدلة منذ 10 سنوات

شخص ما يستدير ويقول لي ، " جهدك ليس عبثا"

في ذلك اليوم سأعطي روحي وقلبي, لكن

يأتي القاضي, ويسأل عن الثمن

أنا أعيش في الجحيم , و جسدي يحترق

Beta #تركيا

مرحبا تركيا

وأنا ايضاً لدي هوية

نحن نحاول أن نعيش بدون أن يصيبنا أي أذى

المشعوذ ، الذي يظهر كزخرفة على الشاشة ، دائمًا ما يكون متعصبًا!

الفساد, النية السيئة مثل الوباء

يستمر بالتلاعب!

انه تمثيل أو مسرحية!

اذا كانت طائرة فهذا مطب هوائي!

كانت سوريا جارتنا

الآن هو مواطن على هذه السفينة؟ (مواطن؟)

الموتى ليسوا في سلام, حتى وهم في أرضهم لديهم الآه

"الحرية" كانت مجرد صحيفة

أنتَ كن حراً قدر الامكان!

Asil Slang & Zen-G #اسطنبول

لقد ابتلعتنا جميعاً بلقمة واحدة

اسطنبول ذات الفم القذر!

في أفضل الأوقات نزعِج

انه لغز غير قابل للحل!

حجر الارض من ذهب (ذهب)

أعطيته اليد ، أمسك الذراع (الهجوم)

النقل, التعليم, القضاء (المساعدة)

أطلق الشيطان سمّهُ(أطلق)

يجب أن يكون لديك المال ، أو يجب أن تكون مع شخص ما

لا بد للشخصيات الكبيرة أن يكون لديها رقمك

يجب أن يكون لديك رجل في أكساراي

لم يمكن لدينا يخت, شقة أو قصر

حصالتنا لم تكن ممتلئة ولم أولد بها

يجب أن يكون لديك هدف في المدينة الكبيرة

لم تصبح بنّاء ، أنا سأحرق الغابة

من الطبيعي أن تكون حيوانا في غابة خرسانية

مجدداً تحت عين السجين أرجواني

يحكمها ديناصورات ما قبل التاريخ

هناك دور لكل شخص في هذه الغابة

طالما بقيت صامتا ، سيكون دورك

العقول اللامعة تنتظر المستقبل المظلم

Sokrat St #التعليم

سوفَ أتخرّج

سأعطيكَ نقود كاش, وأنتَ أعطني الدبلوم

إذا لم يكن هناك مال ، أنا يجب أن أتعرق

أنا طالب جامعي يحوّل الفرصة والمساواة في التعليم

أنا تخرّجت

أنا متسكع بسبب النظام الذي أنشأتموه

أنا تخرّجت

اما سأكون أمين صندوق, أو سأريك الطريق في قاعة السينما

الجامعة في رأس الشارع , لكن مدارس القرية في الاتجاه المعاكس

مهما كانت أيديولوجية الرئيس , فهو يقولها في كل درس

الأغنياء والفقراء منفصلين

مفضلين وفقاً لأموالهم أو سندهم

التعليم هو الصناعة

انهُ نفس توفير الإيجار من البناء!

البعض ليس لديهم المال لشراء الكتب

سيتم تعيين معلم ، ولكن ليس هناك"بينهم"!

هل تعرف عضو البرلمان ؟ يا للروعة!

من الصعب عليك أن تفهمني بهذا المنطق

على الاقل اركض وساعد مدرسة القرية

الفوضى في كل مكان

وأنتَ تشاجر قليلاً

الولد أُجبر على النوم الليلة

سوف يذهب الى المدرسة

اصنع طريقاً!

Ozbi #التساؤل

لماذا هذه السماء ، هذه النجوم ، هذه المجرات ، والكواكب؟

لماذا ، من ماذا هذا الكون؟

من ماذا هذه الدنيا؟

لماذا أنا, لماذا أنت, لماذا نحن؟

استجوب, اسال يا هذا خصوصاً "لماذا أنا موجود؟

من أين أتيت ولماذا أنا إنسان ؟

كيف أصبح؟ كيف أصبحنا؟ كيف يحدث هذا؟

كيف أضفنا معنى؟ كيف يمتلئ هذا الرأس؟

ماذا تعبد ؟ "من يسدي معروفا للحياة"؟"

ماذا يغذّي الحصاد؟

لنفهم , لنخبّر عن كل شيء ان فهمنا ذلك

يمكن أن يكون ممنوعاً أن نفهم

لكن لا يوجد جواب واحد, هناك الكثير من الأجوبة, اركض واذهب وابحث عنهم

اركض خلفهُ , مطلقاً ابحث عن دليل

غذّي روحك, ابحث دائمًا عن الوقود

أمسك قلبك واستدعي شاهدا عليه

هيا شاهد أنفاسك ، وابحث عن الفن

استجوب , استجوب عن الذرّات

فكر بسرعة الضوء , ثمّ انطلق وابحث عن الأجنحة

طِر بقدر ما تستطيع الطيران

بقدر ما تستطيع الطيران

بقدر ما تستطيع الطيران طِر

بقدر ما تستطيع الطيران طِر

اترك نفسك

Deniz Tekin #حقوق المرأة

لم أعلم , لم يكن عليّ أبدًا أن أحمي نفسي

لم أعلم , لم يكن عليّ أن أفكر في طفل

لم يسبق لي أن أُجبرت على الزواج

لم أتعرض للضرب في المنزل

لم أكن مسجونةً بالقوة في غرفتي , في منزلي

أنا لم أتقيأ كلماتك

لم يتم طردي

لم أحترق بكراهيتك

لم أموت بالحرق

لم يكن لي أخ صغير

لم أخف أبداً من أخي الكبير

لم أُؤخذ من المدرسة

أنا لم أُقتل أبداً

Yeis Sensura & Sehabe #العنف ضد المرأة

لا يمكنك لمس امرأة أيها الأحمق

أنت ذكر، لكنك لست انساناً

في الواقع ، إنها تستحق الأفضل

لا للعنف ضد المرأة

لماذا الذكور في البلد في القمة في الحافلة الصغيرة ، في المنزل أو في المتروباص؟

عنف التحرش لا ينتهي أبدا

لا ينتهي الأمر بالإدانة أو أي شيء

أه , لم تصبح رجلاً , هل أنت رجل بمكانتك ، أم بأموال آبائك ؟

في بيشكتاش خمس صفعات, حركات مثل الجيفة

الجيب الممتلئ , لا يجعل كبدك يساوي خمس قروش

ما هو الرأس الذي تعيش فيه؟ هل أنت إنسان؟

نحن خجلنا يا هذا! هل أنت إنسان؟

هل انتَ انسان؟

كيف يصبح الإنسان بهذه الحال؟ كيف؟

Aspova #العالم

سقطتُ في الأعماق

دع العالم يدور مثل رأسي

أحلم بفقدان عقلي

نفسي , صوتي الداخلي

سقطتُ في الأعماق

دع العالم يدور مثل رأسي

أحلم بفقدان عقلي

نفسي , صوتي الداخلي

سقطتُ في الأعماق

Defkhan #الغربة

أمسكَ برأسي ، ضربهُ بالحائط

بينما يجب عليه حمايتي , ضغطَ على جلدي بالسيجارة

لقد جعلوني أستيقظ برائحة الجلد المحترق والدخان

لقد نمت جيداً ، هل هذا هو حكم اللعين هنا

ما هي القاعدة التي تتطابق معها؟ (تتطابق)

أنا جاهز للمعركة, الفوضى في كل مكان

هذا ما عُلِّم

حب العنف وتمديد الحبال

أًنظر ألمانيا باردة مثل المشرحة

اِسألني , وأنا أقول لك

في معظم المراهقين أمفيماتين, تيليدين أو حشيش, كوكايين أو السرعة , يتصدع

بالنسبة لك جميل أما بالنسبة لي كلا

بالنسبة لي كلا, بالنسبة الى رأسك امشي وادعس على اللغم ومت

كم الثمن؟ كم؟ كم؟

كم من النقود؟

هذا يكفي , لا تدر مثل العجلة

كن صديقاً وهذا يكفيني

إذا كنت قادم ، تعال مباشرة إلى الأمام

Şanışer #حقوق الحيوان

أعطي كوب من الماء , هل هذا صعب جداً؟

كن لديك ضمير , اللعنة

أنت لا تريد أن تفهم ، لكن كل هذه الأرواح في أمانتكَ أنتَ وأنا

يا هذا فكّر لمرة:

"في البرد, في الشتاء, أنتَ تعيش بمفردك في الخارج

لا يوجد أحد يفهم لغتك ، خطر دائمًا ، كارثة دائمًا ، كارثة دائمًا "

لا يمكنهم أن يفيدوا آدم

ينظر إلى الضمير ، لا ينظر إلى المال

جمعهم ورميهم في الغابة ليس الحل

انهم ليسوا ذئاب, لا يمكنهم العيش بمفردهم في الغابة

أنتَ دافع عنهم, فهم لا يستطيعوا البحث عن حقوقهم

الملاجئ ممتلئة

البلاد قاسية

سماؤها سوداء

عقوبة الاعتداء على حيوانات الشوارع و تعذيبهم هي المال

"من أجل الرذائل الكبار ، هناك حاجة للحمقى الكبار"

ليس كل الناس مذنبون, لكن

جميع الحيوانات بريئة

[الكورس: Şanışer]

تعال, سيأتي يوم وتكون سجين هذه الجمل المذنبة!

هُزمت ، سأصبح لا شيء ، لن يلاحظوا!

لن أصمت, لا أستطيع أن أصمت!

لا تخف تعالَ إلى جانبي!

تعال, سيأتي يوم وتكون سجين هذه الجمل المذنبة!

هُزمت ، سأصبح لا شيء ، لن يلاحظوا!

لن أصمت

لا أستطيع أن أصمت!

Sokrat St #انتحار

لا تذهب, لا تذهب, لا تذهب, لا تذهب

يمكننا تغيير المزيد من الأشياء في هذه الحياة

لا تعاند

جميعنا استسلمنا في وقت ما

الآن أَحكِم قبضتك

أَسكت صمتك

لا تنس كيف تقف منتصبا عندما تنفجر

داخلك و خارجك كراهية

تعال

لا تحب أي شيء بقدر العيش

لا أستطيع صنع عالم لك ، لكني سأمسك يدك

أنت موجود, اذا ترككَ الجميع

أنت لا تترك هذه الدنيا

أنا لا أحكم عليك

أعلم أنه من غير الممكن فهم ألمك بالكامل

أترك الأحمال التي لا أستطيع رفعها وأذهب في طريقي الخاص

وانتَ انظر الى المرآة , أرجوك

وقل " أنا أحبك"

Aga B #الفاشية

اي! ما هي الفاشية؟

بأكثر الطرق إثارة للدهشة ، سوف نتقدم

جميعنا , معاً

كل ما تعرفه هو "أنت"

والسبب الحقيقي للعديد من الحوادث هو الطموح المفرط

هذا الطموح هو شعور أبدي

في البيت زوجتهً الفتاة

أزمة في الشارع

فسس , اصفع الكلب

إذا لم يكن من سلالة ، إذاً كان مزيج

بلا عقل , اي!

لص يسرق نفسه

أَخِف الشرطة, أي

كن النظام الذي تريده

لا أحد ضحل خام

أُدرك ما يجري

واعرفنا نحن ايضاً

نحن جيل قذر, و يديه نظيفة

أنتم الملصق لهذا العمل

ونحن عجلة القيادة

اي , طبعاً نحن خلف جيل مثلنا نحن

اي , هذا هو هدفنا الوحيد ، الاحترام ، البذور

حفيد, كن مرآة

الطريق مليء بالقلق

اي, هذا هو بالضبط

إما أن تغرق أو تولد

الكثير من الخطأ ، الكثير من الحق

سواء كان الحفيد ، احترم البذور

Mirac #شارع

لا أستطيع النظر إلى وجهه ، وجهي يسقط على تلك الأماكن

بينما كانت قدميه عارية ، عيونه تغرق في الأحلام

رأسه الى الامام ، لكن الجسد يخرج في المرة القادمة

لا مجال على ركبتيك

انظر ، كل يوم في المنفى

لا يمكنه الهرب, الظالمين يمسكونه

هذه العيون تنظر الى يد المساعدة

اعطي النار لهذه المال الكثيرة

وهذا الغرور الذي تعطيه ضعهُ في مكان ما

لا تسمي الشارع باسم الوزير

اعطه اسم فقير , يتيم

الشرطة الخاصة بهم ليست متنقلة

أرسله إلى ناطحات السحاب

Mert Şenel

أنا واحد من تلك الغصون التي مُزّقت من العاصفة

بعيد جدا ومرهق

إذا قلت ما يدور في داخلي ، لا توجد وصفة

في بعض الأحيان , أكون قصة صبي بلا مأوى

أنا واحد من تلك الغصون التي مُزّقت من العاصفة

بعيد جدا ومرهق

إذا قلت ما يدور في داخلي ، لا توجد وصفة

في بعض الأحيان , أكون قصة صبي بلا مأوى

Kamufle #حركة المرور

فخ الموت ، الطرق السريعة هي أفخاخ الموت

365 يوما من المخاطر

عدد لا يحصى من الأشرار بدون ضمير

إدفع مال الدم

حادث واحد , يحول العيد الى مأتم

قلوب مفجوعة , آلام كبيرة مثل الجبال

حلقات قداس الموتى في آذانهم

جرح لا يتوقف أبداً

يرافق إرهاب المرور , الكحول ، العنف ، شغف السرعة

وجوه في ال25 , الشباب يركبون الاف السيارات, لا يخافون

السلامة أولاً ثم التسامح

الصبر والسلامة يلزمون الانسان

خطأ صغير واحد ، سيجعل كل شيء أسود ، صدقني ، لا عودة

• Artist:Şanışer