Surprise Surprise [Romanian translation]

Surpriză, surpriză,

Te-am mințit,

Am crezut că adevărul te va elibera.

Surpriză, surpriză,

Nu totul este ceea ce pare,

Dar cine știe, te vei trezi din visele tale?

Dacă ti-am spus despre mine ceva,

Te-am salvat din iad,

Acum privește, cine e, cel care plânge,

Doamne, îmi pare atât de rău,

Niciodată nu a fost momentul potrivit,

Dar cred, mă voi face sau voi muri.

cor.

Atunci doar, când gândești că mă cunoști,

Atunci doar, când crezi că mă cunoști mai bine

Baby, abia doar zgârii gheaţa la suprafață,

Râul meu curge în lat

Iar TU nu ești convins,

Dar ești mai aproape, decât cum ai fost.

În seara asta, EU sunt un cameleon,

Iar fiecare pată ascunde o cicatrice,

Dar voi supraviețui,

Pentru că numai pe tine te voi lăsa aproape,

Atunci când, voi fi sigură că te cunosc cu adevărat.

Iar TU poți numi acesta un joc,

Dar cu mine joci în siguranță

Și pe Dumnezeul meu, îmi pare atât de rău,

Îmi pare atât de rău,

Ce pot să spun,

Am încercat din greu să rămână în viață.

cor.

Atunci doar, când gândești că mă cunoști,

Atunci doar, când crezi că mă cunoști mai bine

Baby, abia doar zgârii gheaţa la suprafață,

Râul meu curge în lat

Iar TU nu ești convins,

Dar ești mai aproape decât ai fost,

Decât cum ai fost,

În aceasta seara, în seara asta, în seara asta.

În ochii tăi este scris

"totul sau nimic"

Ceea ce nu poți ascunde

Deoarece voi descoperi,

Mă las purtată de valuri,

Mă dorești?

Voi fi de ajuns pentru a umple suferințele tale,

Iar dacă pleci fără motiv, ce se va întâmpla?

cor.

Atunci doar, când gândești că mă cunoști,

Atunci doar, când crezi că mă cunoști mai bine

Baby, abia doar zgârii gheaţa la suprafață,

Râul meu curge în lat

Iar TU nu ești convins,

Dar ești mai aproape decât ai fost.

Decât cum ai fost,

În aceasta seara, în seara asta, în seara asta.

Atunci doar, când gândești că mă cunoști,

Atunci doar, când crezi că mă cunoști mai bine

Surpriză...

Surpriză.

• Artist:Céline Dion
• Album:Taking Chances