Supermarket Flowers [Greek translation]

Πήρα τα λουλούδια του σούπερμαρκετ από το περβάζι

Έριξα το παλιό τσάι από το φλιτζάνι

Μάζεψα το άλμπουμ φωτογραφιών που ο Matthew είχε φτιάξει

Αναμνήσεις μιας ζωής που είχαν αγαπηθεί

Πήρα τις "get well soon cards"*και τα λούτρινα ζωάκια

Έχυσα τη παλιά τζιτζιμπίρα κάτω από τον νεροχύτη

Ο πατέρας μου πάντα μου έλεγε, "Μην κλάψεις όταν είσαι στα κάτω σου"

Αλλά μητέρα ,

υπάρχει ένα δάκρυ πάντα όταν ανοιγοκλείνω τα μάτια μου

 

[Pre-Chorus 1]

Ωχ είμαι κομμάτια, με καταστρέφει, αλλά ξέρω

Μια καρδιά που είναι πληγωμένη είναι μια καρδιά που έχει αγαπήσει

 

[Chorus]

Οπότε θα τραγουδήσω Αλληλούια

Ήσουν ένας άγγελος με τη μορφή της μητέρας μου

Όταν έπεφτα κάτω ήσουν εκεί να με κρατάς απάνω

Άπλωσε τα φτερά σου καθώς φεύγεις

Και όταν ο Θεός σε φέρει πίσω θα πούμε Αλληλούια

Είσαι σπίτι

 

[Verse 2]

Ξεσκόνησα τα μαξιλάρια, έφτιαξα τα κρεβάτια, έβαλα σε στοίβα τις καρέκλες

Δίπλωσα τα νυχτικά σου τα τακτοποίησα σε μια θέση

Ο John λέει ότι θα οδηγήσει ύστερα βάζει το χέρι του στο μάγουλο μου

Και σκουπίζει ένα δάκρυ από την πλευρά του προσώπου μου

 

[Pre-Chorus 2]

Ελπίζω να δω τον κόσμο όπως έκανες επειδή ξέρω

Μια ζωή με αγάπη είναι μια ζωή που έχώ ζήσει

 

[Chorus]

Οπότε θα τραγουδήσω Αλληλούια

Ήσουν ένας άγγελος με τη μορφή της μητέρας μου

Όταν έπεφτα κάτω ήσουν εκεί να με κρατάς απάνω

Άπλωσε τα φτερά σου καθώς φεύγεις

Και όταν ο Θεός σε φέρει πίσω θα πούμε Αλληλούια

Είσαι σπίτι

 

[Outro/Chorus]

Αλληλούια

Ήσουν ένας άγγελος με τη μορφή της μητέρας μου

Έπρεπε να δεις το άτομο που έχω γίνει

Άπλωσε τα φτερά σου και θα ξέρω

Ότι όταν ο Θεός σε πήρε πίσω είπε Αλληλούια

Είσαι σπίτι

• Artist:Ed Sheeran
• Album:÷ (Divide) (2017)