Summertime [German translation]

Wenn die Lichter ausgehen

Nimmst du mich mit?

Und trägst du all die gebrochenen Knochen?

Im Laufe von sechs Jahren in überfüllten Räumen

Und auf Autobahnen, die Zuhause heißen

Das ist etwas, dass ich bis jetzt nicht wissen kann

Bis du mich vom Boden aufhobst

Mit einem Ziegelstein in der Hand, deinem Lipgloss-Lächeln

Deinen aufgeschürften Knien

Und wenn du bleibst, dann würde ich sogar die ganze Nacht warten

Oder bis mein Herz platzt

Wie lang noch

Bis wir unseren Weg finden

im Dunkeln und weg vom Gefahr

Du kannst mit mir abhauen

Wann immer du willst

Hatte Angst davor, wer ich werden könnte

Nach all dem, das ich als Kind sah

Jeden einzelnen Tag, als Menschen schossen

und die Teile wieder zusammensetzten

Nur um sie wieder zu zerschmettern

Dreh meine Kopfhörer lauter

Ich glaub nicht1, dass ich sie jetzt brauche

Weil du den Lärm unterdrückst

Und wenn du bleibst, dann würde ich sogar die ganze Nacht warten

Oder bis mein Herz platzt

Wie lang noch

Bis wir unseren Weg finden

im Dunkeln und weg vom Gefahr

Du kannst mit mir abhauen

Wann immer du willst

Wann immer du willst

Wann immer du willst

Geh nicht fort (x3)

Weil wenn du bleibst, dann würde ich sogar die ganze Nacht warten

Oder bis mein Herz platzt

Wie lang noch

Bis wir unseren Weg finden

im Dunkeln und weg vom Gefahr

Du kannst mit mir abhauen

Du kannst es auf deinen Arm schreiben

Du kannst mit mir abhauen

Wann immer du willst

1. Text ist hier falsch im Englischen

• Artist:My Chemical Romance
• Album:Danger Days: True Lives Of The Fabulous Killjoys (2010)