Sueños lastimados [Serbian translation]

Bol, strast

i vreme pogresno,

nada koja se spaljuje

u mom srcu, u mom srce,

u mom srcu...

Pesma ljubavi

koju nikad nismo zavrsili

i otkucaji koji se zaustavljaju

kao sat u srcu.

Vrati mi zivot i dah.

Ubedi me da nasa prica

moze da bude, da moze da bude.

Tvoj glas, tvoje zbogom, pesak u mojim rukama

i neke reci koje se lome u srcu,

u mom srcu.

Vrati mi, povrati mi

tragove koje sam obelezila na tvojoj kozi.

Ubedi me da ova prica

jos uvek moze da bude.

Ne prekidaj nas san ljubavi

i opkladi se na sve za mene,

tako mesec pomracuje sunce,

ne postoji nemoguce za srce...

u srcu.

Dve suze, bol kristalizovan

i hladan vetar koji prelazi srce.

Posedovanje, povredjeni snovi

hodaju i preprece se izmedju nas,

izmedju tebe i mene.

Vrati mi, povrati mi

poljubce koje sam ostavila na tvojoj kozi.

Ubedi me da ova prica

jos uvek moze da bude.

Ne prekidaj ovaj san ljubavi,

i usudi se da predjes ovde beskrajna mora ako

tvoja sudbina je sa mnom.

Ne odbacuj nasu pricu tako

i opkladi se na sve za mene,

tako mesec pomracuje sunce,

ne postoji nemoguce za srce,

za srce.

Usudi se...

Ubedi me...

Usudi se!

• Artist:Paty Cantú